| English | eng-000 |
| speckled pigeon | |
| català | cat-000 | colom de Guinea |
| čeština | ces-000 | holub skvrnitý |
| 普通话 | cmn-000 | 斑鸠 |
| Deutsch | deu-000 | Guineataube |
| zarmaciine | dje-000 | kolwen kirya |
| Esperanto | epo-000 | Lentuga kolombo |
| Esperanto | epo-000 | kolombo makulita |
| français | fra-000 | pigeon roussard |
| magyar | hun-000 | Csíkosnyakú galamb |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀋꆳ |
| Nuo su | iii-001 | ap hly |
| Latina Nova | lat-003 | Columba guinea |
| русский | rus-000 | крапчатый голубь |
| español | spa-000 | Columba guinea |
| Kiswahili | swh-000 | kunda madoa |
| Goundam | taq-003 | t-əzún |
| Rharous | taq-010 | e-dǽber ə̀n zɑnni |
| Rharous | taq-010 | t-e-dæ̏ber-t n ̚ǽ-jef |
| Kal Ansar | taq-011 | e-dǽber ə̀m mæs̩ær |
| Kal Ansar | taq-011 | e-dǽber ə̀n zɑnni |
| Tessalit | taq-015 | e-dǽber ə̀n zɑnni |
| українська | ukr-000 | Веснянкуватий голуб |