| English | eng-000 |
| swallow-tailed kite | |
| čeština | ces-000 | luněc vlaštovčí |
| Rukiga | cgg-000 | akaca-ruhuura |
| English | eng-000 | Elanoides forficatus |
| English | eng-000 | swallow-tailed hawk |
| Esperanto | epo-000 | milvo hirundvosta |
| suomi | fin-000 | Elanoides forficatus |
| suomi | fin-000 | amerikansirohaukka |
| français | fra-000 | Milan à queue fourchue |
| français | fra-000 | elanoides forficatus |
| français | fra-000 | milan à queue fourchue |
| italiano | ita-000 | nibbio coda di rondine |
| Jarawara | jaa-000 | titiri |
| 日本語 | jpn-000 | ツバメトビ |
| latine | lat-000 | Elanoides forficatus |
| Latina Nova | lat-003 | Chelictinia riocourii |
| Latina Nova | lat-003 | Elanoides forficatus |
| polski | pol-000 | jaskólak |
| português | por-000 | Gavião-tesoura |
| русский | rus-000 | вилохвостый коршун |
| Goshute | shh-005 | tĭm‘bai wa ga |
| slovenščina | slv-000 | elanoides forficatus |
| español | spa-000 | Elanoides forficatus |
| español | spa-000 | elanio tijereta |
| español | spa-000 | milano tijereta |
| Kiswahili | swh-000 | mwewe kizelele |
| Türkçe | tur-000 | kırlangıç kuyruklu çaylak |
| Türkçe | tur-000 | salyangoz çaylağı |