| русский | rus-000 |
| безродный | |
| Universal Networking Language | art-253 | rootless(icl>adj) |
| беларуская | bel-000 | бязродны |
| čeština | ces-000 | neurozený |
| čeština | ces-000 | neznající příbuzenstva |
| 普通话 | cmn-000 | 亡国 |
| 普通话 | cmn-000 | 藐然 |
| 普通话 | cmn-000 | 赤族 |
| 國語 | cmn-001 | 亡國 |
| 國語 | cmn-001 | 藐然 |
| 國語 | cmn-001 | 赤族 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chìzú |
| Hànyǔ | cmn-003 | miǎorán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wángguó |
| Qırımtatar tili | crh-000 | asılsız |
| Къырымтатар тили | crh-001 | асылсыз |
| Deutsch | deu-000 | alleinstehend |
| English | eng-000 | rootless |
| Esperanto | epo-000 | senparenca |
| Esperanto | epo-000 | senpatria |
| Esperanto | epo-000 | senpatruja |
| français | fra-000 | sans famille |
| עברית | heb-000 | חסר שורשים |
| magyar | hun-000 | rokontalan |
| íslenska | isl-000 | frændlaus |
| 日本語 | jpn-000 | 氏なき |
| にほんご | jpn-002 | うじなき |
| нихонго | jpn-153 | удзинаки |
| қазақ | kaz-000 | тексіз |
| latviešu | lvs-000 | bez radiem |
| latviešu | lvs-000 | bez tuviniekiem |
| latviešu | lvs-000 | nedižciltīgs |
| Nederlands | nld-000 | alleenstaand |
| Nederlands | nld-000 | eenzaam |
| Nederlands | nld-000 | zonder familie |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ницӕйаг мыггагӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕмыггаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕрвад |
| русский | rus-000 | без роду без племени |
| русский | rus-000 | одинокий |
| español | spa-000 | expósito |
| español | spa-000 | huérfano |
| español | spa-000 | sin familia |
| Kiswahili | swh-000 | mkiwa |
| tatar tele | tat-000 | tamırsız |
| tiếng Việt | vie-000 | không có tổ quốc |
| tiếng Việt | vie-000 | không người thân thuộc |
| tiếng Việt | vie-000 | thân thích |