| русский | rus-000 |
| бесправный | |
| абаза бызшва | abq-000 | хвитны́гIада |
| беларуская | bel-000 | бяспраўны |
| čeština | ces-000 | bezprávní |
| čeština | ces-000 | bezprávný |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aqsız |
| Къырымтатар тили | crh-001 | акъсыз |
| Deutsch | deu-000 | rechtlos |
| English | eng-000 | denied one's rights |
| English | eng-000 | deprived of civil rights |
| English | eng-000 | deprived of one's rights |
| English | eng-000 | disfranchised |
| English | eng-000 | having no rights |
| English | eng-000 | lacking civil rights |
| English | eng-000 | powerless |
| English | eng-000 | rightless |
| English | eng-000 | without rights |
| Esperanto | epo-000 | pario |
| Esperanto | epo-000 | senrajta |
| français | fra-000 | privé de droits |
| magyar | hun-000 | jogtalan |
| interlingua | ina-000 | sin derectos |
| íslenska | isl-000 | réttlaus |
| italiano | ita-000 | privo di diritti |
| 日本語 | jpn-000 | 権利のない |
| latviešu | lvs-000 | beztiesīgs |
| Nederlands | nld-000 | rechteloos |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | барист |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | барцух |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕбархъомыс |
| русский | rus-000 | отверженный |
| español | spa-000 | privado de derechos |
| español | spa-000 | sin derechos |
| Kiswahili | swh-000 | -si-o na haki |
| tiếng Việt | vie-000 | không có quyền |
| tiếng Việt | vie-000 | vô quyền |