| русский | rus-000 |
| курьез | |
| eesti | ekk-000 | kurioosum |
| eesti | ekk-000 | veidrus |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | oddity |
| suomi | fin-000 | kuriositeetti |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | диссаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | курьез |
| Kiswahili | swh-000 | hekaya |
| Kiswahili | swh-000 | mkasa |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn cười |
| tiếng Việt | vie-000 | kỳ lạ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngộ nghĩnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tức cười |