| русский | rus-000 |
| новоселье | |
| абаза бызшва | abq-000 | тыдзта́лхьа |
| беларуская | bel-000 | наваселле |
| беларуская | bel-000 | навасельле |
| беларуская | bel-000 | праздновали новоселье |
| беларуская | bel-000 | уваходзіны |
| беларуская | bel-000 | уходзіны |
| čeština | ces-000 | kolaudace |
| čeština | ces-000 | kolaudačka |
| čeština | ces-000 | nové bydlení |
| čeština | ces-000 | nové bydliště |
| čeština | ces-000 | nový byt |
| čeština | ces-000 | oslava nového bytu |
| čeština | ces-000 | přestěhování se |
| 普通话 | cmn-000 | 乔迁之喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 乔迁宴 |
| 普通话 | cmn-000 | 乔迁酒宴 |
| 普通话 | cmn-000 | 新宅酒 |
| 普通话 | cmn-000 | 新居 |
| 國語 | cmn-001 | 喬遷宴 |
| 國語 | cmn-001 | 新居 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnjū |
| Deutsch | deu-000 | Einweihungsfeier |
| Deutsch | deu-000 | Einzugsfeier |
| Deutsch | deu-000 | Einzugsfest |
| Deutsch | deu-000 | Einzugsparty |
| eesti | ekk-000 | soolaleivapidu |
| eesti | ekk-000 | uus elukoht |
| eesti | ekk-000 | uus maja |
| English | eng-000 | house warming |
| English | eng-000 | house-warming |
| English | eng-000 | housewarming |
| English | eng-000 | housewarming party |
| English | eng-000 | new home |
| suomi | fin-000 | tupaantuliaiset |
| suomi | fin-000 | tuparit |
| français | fra-000 | nouveau logement |
| français | fra-000 | nouvelle demeure |
| français | fra-000 | pendaison crémaillère |
| français | fra-000 | pendaison de crémaillère |
| italiano | ita-000 | festa di inaugurazione |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ越し祝い |
| 日本語 | jpn-000 | 新宅開き |
| 日本語 | jpn-000 | 新築祝い |
| にほんご | jpn-002 | しんたくびらき |
| にほんご | jpn-002 | ひっこしいわい |
| нихонго | jpn-153 | синтакубираки |
| нихонго | jpn-153 | хиккосииваи |
| karaj tili | kdr-001 | tojlanmach |
| 한국어 | kor-000 | 집들이 |
| lietuvių | lit-000 | naujasėdija |
| lietuvių | lit-000 | naujokynas |
| lietuvių | lit-000 | nausėdija |
| lietuvių | lit-000 | įkurtuvės dgs. |
| latviešu | lvs-000 | jauna dzīves vieta |
| latviešu | lvs-000 | jauna mītne |
| latviešu | lvs-000 | jauns dzīvoklis |
| latviešu | lvs-000 | jaunā dzīvokļa iesvētīšana |
| Nederlands | nld-000 | inwijdingsfeest |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ногцӕрӕнуат |
| فارسی | pes-000 | مهمانی منزل مبارکی |
| polski | pol-000 | parapetówka |
| русский | rus-000 | празднование новоселья |
| svenska | swe-000 | inflyttningsfest |
| svenska | swe-000 | inflyttningskalas |
| Kiswahili | swh-000 | karamu ya kukalia nyumba mpya |
| Kiswahili | swh-000 | sherehe ya kupata makazi mapya |
| Türkçe | tur-000 | yeni ev |
| Türkçe | tur-000 | yeni eve taşınma partisi |
| Türkçe | tur-000 | yeni konut |
| українська | ukr-000 | входини |
| українська | ukr-000 | новосілля |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ ở mới |
| tiếng Việt | vie-000 | khao nhà mới |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc thành |
| tiếng Việt | vie-000 | mừng nhà mới |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà mới |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn mừng nhà mới |