| Zazaki | diq-000 |
| Ewıstki | |
| Afrikaans | afr-000 | Avesties |
| luenga aragonesa | arg-000 | abestico |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma abestico |
| ISO 639 | art-005 | ave |
| asturianu | ast-000 | avestán |
| বাংলা | ben-000 | অবেস্তা ভাষা |
| brezhoneg | bre-000 | avesteg |
| български | bul-000 | авестийски |
| català | cat-000 | avèstic |
| čeština | ces-000 | avestánština |
| чӑваш | chv-000 | авеста |
| чӑваш | chv-000 | авести чĕлхи |
| 普通话 | cmn-000 | 阿维斯陀语 |
| 國語 | cmn-001 | 阿維斯陀語 |
| dansk | dan-000 | avestisk |
| Deutsch | deu-000 | Avestisch |
| Deutsch | deu-000 | Awestisch |
| Deutsch | deu-000 | avestische Sprache |
| eesti | ekk-000 | avesta |
| ελληνικά | ell-000 | Αβεστική |
| ελληνικά | ell-000 | αβεστική γλώσσα |
| English | eng-000 | Avestan language |
| English | eng-000 | Avestian |
| Esperanto | epo-000 | zendo |
| euskara | eus-000 | avestiera |
| føroyskt | fao-000 | avestiskt |
| suomi | fin-000 | avesta |
| français | fra-000 | avestique |
| Frysk | fry-000 | Avestysk |
| Gaeilge | gle-000 | Aivéistis |
| galego | glg-000 | avesta |
| galego | glg-000 | avéstico |
| hrvatski | hrv-000 | avestički |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | avestanšćina |
| magyar | hun-000 | aveszta |
| interlingua | ina-000 | avestico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Avesta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa avesta |
| italiano | ita-000 | avestico |
| 日本語 | jpn-000 | アヴェスター語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವೇಶ್ಟಿ |
| Kurmancî | kmr-000 | avestayî |
| Kurmancî | kmr-000 | zimanê avestayî |
| lengua lígure | lij-000 | avestego |
| latviešu | lvs-000 | Avesta |
| Nederlands | nld-000 | Avestisch |
| nynorsk | nno-000 | avestisk |
| bokmål | nob-000 | avestisk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авестæйаг |
| فارسی | pes-000 | اوستایی |
| polski | pol-000 | awestyjski |
| polski | pol-000 | język awestyjski |
| português | por-000 | Avéstico |
| português | por-000 | avéstico |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | avestani |
| română | ron-000 | avestan |
| русский | rus-000 | авестийский |
| русский | rus-000 | авестийский язык |
| slovenčina | slk-000 | avestčina |
| slovenščina | slv-000 | Aveste |
| español | spa-000 | avéstico |
| español | spa-000 | idioma avéstico |
| shqip | sqi-000 | avestike |
| svenska | swe-000 | avestiska |
| தமிழ் | tam-000 | அவெஸ்தான் |
| தமிழ் | tam-000 | அவெஸ்தான் மொழி |
| тоҷикӣ | tgk-000 | авестоӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони авестоӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอเวสตะ |
| türkmençe | tuk-000 | Awesta |
| türkmençe | tuk-000 | Awesta dili |
| Türkçe | tur-000 | Avesta |
| українська | ukr-000 | авестійська |
| українська | ukr-000 | авестійська мова |