| Deutsch | deu-000 |
| Papiamentu | |
| Afrikaans | afr-000 | Papiamento |
| Afrikaans | afr-000 | Papiamentoe |
| Afrikaans | afr-000 | Papiaments |
| luenga aragonesa | arg-000 | papiamento |
| ISO 639-3 | art-001 | pap |
| ISO 639-2/B | art-003 | pap |
| ISO 639 | art-005 | pap |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Papiamento |
| asturianu | ast-000 | papiamento |
| asturianu | ast-000 | papiamentu |
| bosanski | bos-000 | papiamento |
| brezhoneg | bre-000 | Papiamento |
| brezhoneg | bre-000 | papiamento |
| brezhoneg | bre-000 | papiamentoeg |
| català | cat-000 | Papiamento |
| català | cat-000 | papiamento |
| čeština | ces-000 | papiamento |
| 普通话 | cmn-000 | 帕皮亚门托语 |
| 普通话 | cmn-000 | 帕皮阿门托语 |
| Kernowek | cor-000 | Papiamento |
| dansk | dan-000 | papiamento |
| Deutsch | deu-000 | Papiamento |
| eesti | ekk-000 | Papiamento keel |
| eesti | ekk-000 | papiamento |
| eesti | ekk-000 | papiamento keel |
| ελληνικά | ell-000 | παπιαμέντο |
| English | eng-000 | Papiamento |
| English | eng-000 | Papiamentu |
| Esperanto | epo-000 | Papiamento |
| Esperanto | epo-000 | papiamento |
| euskara | eus-000 | Papiamento |
| euskara | eus-000 | papiamento |
| euskara | eus-000 | papiamentu |
| føroyskt | fao-000 | papiamento |
| suomi | fin-000 | Papiamentu |
| suomi | fin-000 | papiamento |
| suomi | fin-000 | papiamentu |
| français | fra-000 | Papiamento |
| français | fra-000 | papiamento |
| Gaeilge | gle-000 | Paipeamaintis |
| Gaeilge | gle-000 | Phaipeamaintis |
| galego | glg-000 | Papiamento |
| galego | glg-000 | papiamento |
| hrvatski | hrv-000 | papiamento |
| magyar | hun-000 | papiamento |
| Ido | ido-000 | papiamento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Papiamento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa papiamento |
| íslenska | isl-000 | Papiamento |
| íslenska | isl-000 | papiamento |
| italiano | ita-000 | Lingua papiamento |
| italiano | ita-000 | lingua papiamento |
| italiano | ita-000 | papiamento |
| basa Jawa | jav-000 | Papiamento |
| 日本語 | jpn-000 | パピアメント語 |
| 한국어 | kor-000 | 파피아멘토어 |
| Kölsch | ksh-000 | Pappijamentu |
| latine | lat-000 | Papiamenta |
| Limburgs | lim-000 | Papiaments |
| Limburgs | lim-000 | Papieëmèntsj |
| lingála | lin-000 | papiamento |
| lietuvių | lit-000 | papiamento |
| Nederlands | nld-000 | Papiamento |
| Nederlands | nld-000 | Papiaments |
| nynorsk | nno-000 | papiamento |
| bokmål | nob-000 | Papiamento |
| bokmål | nob-000 | papiamento |
| Papiamentu | pap-000 | Ortografia di papiamentu |
| Papiamentu | pap-000 | Papiamentu |
| Papiamentu | pap-000 | papiamen |
| Papiamentu | pap-000 | papiamento |
| Papiamentu | pap-000 | papiamentu |
| lenga piemontèisa | pms-000 | papiamento |
| polski | pol-000 | Papiamento |
| polski | pol-000 | papiamento |
| português | por-000 | Papiamento |
| português | por-000 | papiamento |
| română | ron-000 | papiamento |
| русский | rus-000 | Папьяменто |
| русский | rus-000 | папьяменто |
| slovenčina | slk-000 | papiamento |
| slovenščina | slv-000 | papiamento |
| español | spa-000 | Papiamento |
| español | spa-000 | papiamento |
| српски | srp-000 | папиаменто |
| srpski | srp-001 | papiamento |
| svenska | swe-000 | Papiamento |
| svenska | swe-000 | papiamento |
| svenska | swe-000 | papiamentu |
| Kiswahili | swh-000 | Kipapiamento |
| Türkçe | tur-000 | Papiamento |
| Türkçe | tur-000 | Papiamentu |
| українська | ukr-000 | папьяменто |
| łéngua vèneta | vec-000 | papiamento |
| tiếng Việt | vie-000 | Papiamento |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Papiamento |