| ภาษาไทย | tha-000 |
| ภาษาเตลูกู | |
| العربية | arb-000 | التيلجو |
| العربية | arb-000 | تيلوغو |
| العربية | arb-000 | تِيلُوغُو |
| العربية | arb-000 | لغة تيلوغو |
| العربية | arb-000 | لغَة تيلوغو |
| ISO 639 | art-005 | tel |
| asturianu | ast-000 | telugu |
| Kotava | avk-000 | Teluguava |
| Bikol | bcl-000 | Telugu |
| Bikol | bcl-000 | telugu |
| বাংলা | ben-000 | তেলুগু ভাষা |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | তেলুগু ঠার |
| brezhoneg | bre-000 | skritur telougouek |
| brezhoneg | bre-000 | telougoueg |
| català | cat-000 | telugu |
| čeština | ces-000 | telugština |
| 普通话 | cmn-000 | 泰卢固语 |
| 國語 | cmn-001 | 泰盧固語 |
| Cymraeg | cym-000 | Telugu |
| Cymraeg | cym-000 | telugu |
| dansk | dan-000 | telugu |
| Deutsch | deu-000 | Telugu |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ތެލުގޫ |
| eesti | ekk-000 | telugu keel |
| ελληνικά | ell-000 | Τελούγκου |
| ελληνικά | ell-000 | τελουγκουικά |
| ελληνικά | ell-000 | τελούγκου |
| English | eng-000 | Telugu |
| English | eng-000 | Telugu language |
| Esperanto | epo-000 | telugo |
| Esperanto | epo-000 | telugua |
| Esperanto | epo-000 | telugua lingvo |
| euskara | eus-000 | telugu |
| suomi | fin-000 | telugu |
| français | fra-000 | Télougou |
| français | fra-000 | télougou |
| Gaeilge | gle-000 | Teileagúis |
| galego | glg-000 | lingua telugúa |
| galego | glg-000 | telugúa |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેલુગુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેલુગુ ભાષા |
| Српскохрватски | hbs-000 | телугу |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telugu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telugu jezik |
| हिन्दी | hin-000 | तेलुगु भाषा |
| हिन्दी | hin-000 | तेलुगू |
| हिन्दी | hin-000 | तेलुगू भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | telugu |
| magyar | hun-000 | telugu |
| արևելահայերեն | hye-000 | թելուգու |
| արևելահայերեն | hye-000 | տելուգու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Telugu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Telugu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa telugu |
| íslenska | isl-000 | telúgú |
| italiano | ita-000 | lingua telugu |
| italiano | ita-000 | telugu |
| 日本語 | jpn-000 | テルグ語 |
| 日本語 | jpn-000 | テルグ語話者 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತೆಲುಗು |
| ქართული | kat-000 | ტელუგუ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តេលូហ្គូ |
| 한국어 | kor-000 | 텔루구어 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Telugu |
| lietuvių | lit-000 | telugų |
| lietuvių | lit-000 | telugų kalba |
| മലയാളം | mal-000 | തെലുഗു |
| മലയാളം | mal-000 | തെലുങ്ക് |
| नेपाल भाषा | new-000 | तेलुगु |
| Nederlands | nld-000 | Telugu |
| nynorsk | nno-000 | telugu |
| bokmål | nob-000 | telugu |
| नेपाली | npi-000 | तेलुगु |
| فارسی | pes-000 | ته لوگو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | telugu |
| polski | pol-000 | język telugu |
| polski | pol-000 | telugu |
| português | por-000 | língua telugu |
| português | por-000 | telinga |
| português | por-000 | telugo |
| português | por-000 | telugu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | telugu simi |
| русский | rus-000 | Телугу |
| русский | rus-000 | те́лугу |
| русский | rus-000 | телугу |
| संस्कृतम् | san-000 | तेलुगु |
| slovenčina | slk-000 | telugčina |
| español | spa-000 | idioma telugú |
| español | spa-000 | telugú |
| српски | srp-000 | телугу језик |
| svenska | swe-000 | telugu |
| தமிழ் | tam-000 | தெலுங்கு |
| తెలుగు | tel-000 | తెలుగు |
| Türkçe | tur-000 | Telugu dili |
| Türkçe | tur-000 | Teluguca |
| українська | ukr-000 | телугу |
| українська | ukr-000 | телунгу |
| lingaedje walon | wln-000 | Telougou |
| 吴语 | wuu-000 | 泰卢固语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Telugu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa telugu |