| Tagalog | tgl-000 |
| wikang Vietnamese | |
| toskërishte | als-000 | gjuha vietnameze |
| العربية | arb-000 | لغة فيتنامية |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | fītnāmiya |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma achenés |
| ISO 639 | art-005 | vie |
| asturianu | ast-000 | vietnamita |
| Bikol | bcl-000 | Bietnamita |
| Bikol | bcl-000 | bietnamita |
| български | bul-000 | виетнамски език |
| bălgarski ezik | bul-001 | vietnamski |
| čeština | ces-000 | vietnamština |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | quiatanami |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yuènán yǔ |
| dansk | dan-000 | vietnamesisk |
| Deutsch | deu-000 | Vietnamesisch |
| Deutsch | deu-000 | vietnamesische Sprache |
| English | eng-000 | Vietnamese |
| English | eng-000 | Vietnamese language |
| Esperanto | epo-000 | vjetnama lingvo |
| euskara | eus-000 | vietnamera |
| suomi | fin-000 | Vietnam |
| suomi | fin-000 | vietnamin kieli |
| français | fra-000 | vietnamien |
| Gaeilge | gle-000 | Vítneaimis |
| Gaeilge | gle-000 | vítneaimis |
| galego | glg-000 | lingua vietnamita |
| हिन्दी | hin-000 | वियतनामी भाषा |
| magyar | hun-000 | vietnami nyelv |
| Ido | ido-000 | vietnamana linguo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Vietnam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa vietnam |
| íslenska | isl-000 | Víetnamska |
| íslenska | isl-000 | víetnamska |
| italiano | ita-000 | lingua vietnamita |
| italiano | ita-000 | vietnamita |
| Nihongo | jpn-001 | Betonamu-go |
| ქართული | kat-000 | ვიეტნამური ენა |
| Kartuli | kat-001 | viet'namuri |
| 한국어 | kor-000 | 베트남어 |
| Hangungmal | kor-001 | Beteunam-eo |
| latine | lat-000 | Lingua Vietnamica |
| latine | lat-000 | lingua Vietnamica |
| lietuvių | lit-000 | Vietnamiečių kalba |
| lietuvių | lit-000 | vietnamiečių kalba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vietnamesesch |
| македонски | mkd-000 | виетнамски јазик |
| Makedonski jazik | mkd-001 | vietnamski |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Oa̍t-lâm-gí |
| Nederlands | nld-000 | Vietnamees |
| nynorsk | nno-000 | vietnamesisk |
| bokmål | nob-000 | vietnamesisk |
| polski | pol-000 | język wietnamski |
| polski | pol-000 | wietnamski |
| português | por-000 | língua abecásia |
| português | por-000 | língua vietnamita |
| português | por-000 | vietnamita |
| română | ron-000 | limba vietnameză |
| română | ron-000 | vietnameză |
| русский | rus-000 | абхазский язык |
| русский | rus-000 | вьетнамский язык |
| russkij | rus-001 | v’etnamskij jazyk |
| español | spa-000 | idioma vietnamita |
| español | spa-000 | vietnamita |
| shqip | sqi-000 | gjuha vietnameze |
| srpski | srp-001 | Vijetnamski jezik |
| srpski | srp-001 | vijetnamski |
| svenska | swe-000 | vietnamesiska |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони ветнамӣ |
| tojikī | tgk-001 | zaboni vetnamij |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเวียดนาม |
| phasa thai | tha-001 | phasa Wiatnam |
| türkmençe | tuk-000 | Abhaz dili |
| Türkçe | tur-000 | Vietnamca |
| українська | ukr-000 | вʼєтнамська мова |
| Latynytsia | ukr-001 | vʺjetnams’ka |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Việt |
| tiếng Việt | vie-000 | Việt ngữ |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Việt |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Việt Nam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Vietnam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa abkhaz |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa vietnam |