| tiếng Việt | vie-000 |
| bản tuyên ngôn | |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | manifesto |
| English | eng-000 | pronounciamento |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | manifeste |
| français | fra-000 | proclamation |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | manifesto |
| tiếng Việt | vie-000 | lời công bố |
| tiếng Việt | vie-000 | lời tuyên bố |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tuyên bố |