| tiếng Việt | vie-000 |
| rỉ tai | |
| English | eng-000 | earwig |
| English | eng-000 | whisper in someone’s ear |
| français | fra-000 | dire à l’oreille |
| français | fra-000 | glisser |
| русский | rus-000 | нашептывать |
| русский | rus-000 | пришептывать |
| tiếng Việt | vie-000 | bỏ nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhắc thầm |
| tiếng Việt | vie-000 | nói khẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | nói thầm |
| tiếng Việt | vie-000 | thì thầm |
| tiếng Việt | vie-000 | vận động ngần |
| tiếng Việt | vie-000 | vận động riêng |