| English | eng-000 |
| date stamp | |
| العربية | arb-000 | نمار |
| català | cat-000 | datar |
| čeština | ces-000 | datovací razítko |
| čeština | ces-000 | datumové razítko |
| čeština | ces-000 | razítko s datem |
| 普通话 | cmn-000 | 加盖的 |
| 普通话 | cmn-000 | 日期戳 |
| 普通话 | cmn-000 | 日期邮戳 |
| 國語 | cmn-001 | 加蓋的 |
| 國語 | cmn-001 | 戳記 |
| 國語 | cmn-001 | 日戳 |
| 國語 | cmn-001 | 日期郵戳 |
| 國語 | cmn-001 | 郵戳 |
| Deutsch | deu-000 | Datumsstempel |
| Deutsch | deu-000 | Ersttagsstempel |
| eesti | ekk-000 | kuupäevatempel |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | mark with a date |
| Esperanto | epo-000 | datstampo |
| euskara | eus-000 | data jarri |
| euskara | eus-000 | datatu |
| suomi | fin-000 | päivätä |
| suomi | fin-000 | varustaa päiväysleimalla |
| français | fra-000 | date |
| français | fra-000 | dater |
| français | fra-000 | datte |
| français | fra-000 | timbre à date |
| ગુજરાતી | guj-000 | તારીખસિક્કોજ્ઞછાપ |
| hrvatski | hrv-000 | datirati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkencan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertahun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menarikhkan |
| íslenska | isl-000 | dagsetningarstimpill |
| Loglan | jbo-001 | delsanrie |
| 日本語 | jpn-000 | 日付印 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រា កាលបរិច្ឆេទ |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-chho̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | ji̍t-chho̍k |
| português | por-000 | datar |
| русский | rus-000 | отметка даты |
| русский | rus-000 | штамп с датой |
| slovenčina | slk-000 | dátumovka |
| slovenščina | slv-000 | datirati |
| español | spa-000 | datar |
| español | spa-000 | fechar |
| español | spa-000 | sello |
| svenska | swe-000 | förstadagsstämpel |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําหนดวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประทับตราวันที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประทับวันที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั๊มวันที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบุวันที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงวันที่ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertahun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertarikh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentarikhkan |