| English | eng-000 |
| daughter in law | |
| Afrikaans | afr-000 | skoondogter |
| akkadû | akk-000 | kallatum |
| Englisce sprǣc | ang-000 | snoru |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | néeséb |
| asturianu | ast-000 | nuera |
| brezhoneg | bre-000 | gouhez |
| brezhoneg | bre-000 | merc’heg |
| български | bul-000 | снаха |
| català | cat-000 | nora |
| čeština | ces-000 | snacha |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєвѣста |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | снъха |
| 普通话 | cmn-000 | 儿媳 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳妇 |
| 國語 | cmn-001 | 兒媳 |
| 國語 | cmn-001 | 媳 |
| 國語 | cmn-001 | 媳婦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ér xi |
| dansk | dan-000 | svigerdatter |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegertochter |
| Deutsch | deu-000 | Söhnerin |
| eesti | ekk-000 | minia |
| ελληνικά | ell-000 | νύφη |
| English | eng-000 | daughter-in-law |
| Esperanto | epo-000 | bofilino |
| Esperanto | epo-000 | bofilo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lɔ̃xoyɔvi |
| suomi | fin-000 | miniä |
| français | fra-000 | belle fille |
| français | fra-000 | belle-fille |
| français | fra-000 | bru |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-chliamhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-mhic |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | banchliamhain bean |
| GSB Mangalore | gom-001 | soon |
| GSB Mangalore | gom-001 | suuna |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νυός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύμφη |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snaha |
| עברית | heb-000 | כלה |
| हिन्दी | hin-000 | बहू |
| hrvatski | hrv-000 | snaha |
| magyar | hun-000 | meny |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարս |
| արևելահայերեն | hye-000 | նու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mantu perempuan |
| íslenska | isl-000 | tengdadóttir |
| italiano | ita-000 | nuora |
| 日本語 | jpn-000 | 嫁 |
| ქართული | kat-000 | რძალი |
| Konzo | koo-000 | mwalyana |
| 한국어 | kor-000 | 며느리 |
| 한국어 | kor-000 | 의붓딸 |
| 한국어 | kor-000 | 자부 |
| latine | lat-000 | nurus |
| lietuvių | lit-000 | marti |
| latviešu | lvs-000 | vedekla |
| reo Māori | mri-000 | hunaonga |
| napulitano | nap-000 | nòra |
| Njém | njy-000 | njɛ̀l |
| Nederlands | nld-000 | behuwddochter |
| Nederlands | nld-000 | schoondochter |
| bokmål | nob-000 | svigerdatter |
| occitan | oci-000 | ireua |
| polski | pol-000 | synowa |
| português | por-000 | nora |
| română | ron-000 | noră |
| русский | rus-000 | молодуха |
| русский | rus-000 | невестка |
| русский | rus-000 | сноха |
| lingua siciliana | scn-000 | nora |
| slovenčina | slk-000 | nevesta |
| slovenščina | slv-000 | snaha |
| español | spa-000 | hija política |
| español | spa-000 | nuera |
| shqip | sqi-000 | nuse |
| sardu | srd-000 | nura |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ñmNmucreu |
| svenska | swe-000 | sonhustru |
| svenska | swe-000 | svärdotter |
| తెలుగు | tel-000 | కోడలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสะใภ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสะไภ้ |
| Türkçe | tur-000 | gelin |
| Northern Tiwa | twf-000 | sə̀oyi’ína |
| українська | ukr-000 | невістка |
| tiếng Việt | vie-000 | dâu |
| Volapük | vol-000 | lüdaut |
| võro kiil | vro-000 | minnij |
| Shekgalagari | xkv-000 | ngwetsi |
| ייִדיש | ydd-000 | שנור |