| English | eng-000 |
| detune | |
| čeština | ces-000 | rozladit |
| 普通话 | cmn-000 | 去谐 |
| 普通话 | cmn-000 | 失调 |
| 普通话 | cmn-000 | 解谐 |
| English | eng-000 | tune-out |
| hrvatski | hrv-000 | rušiti |
| արևելահայերեն | hye-000 | լարիցգցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարեցրած ալիքից շեղել |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | desajusta |
| русский | rus-000 | расстраивать |
| русский | rus-000 | расстройка |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เคลื่อนไปจากที่เดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เสียความพอดี |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mất điều hướng |
| tiếng Việt | vie-000 | mất điều hướng |