| English | eng-000 |
| diphthong | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | clipolgefeg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stæfgefeg |
| العربية | arb-000 | الإدغام |
| العربية | arb-000 | ديفثونغ |
| Vuhlkansu | art-009 | dah-ralash-vel |
| Romániço | art-013 | diftongo |
| Universal Networking Language | art-253 | diphthong(icl>pronounciation) |
| Universal Networking Language | art-253 | diphthong(icl>vowel>thing) |
| asturianu | ast-000 | diptongu |
| беларуская | bel-000 | дыфтонг |
| brezhoneg | bre-000 | diftongenn |
| български | bul-000 | дифтонг |
| català | cat-000 | diftong |
| čeština | ces-000 | diftong |
| čeština | ces-000 | dvojhláska |
| марий | chm-000 | дифтонг |
| سۆرانی | ckb-000 | جووته بزوێن |
| 普通话 | cmn-000 | 二重母音 |
| 普通话 | cmn-000 | 双元音 |
| 普通话 | cmn-000 | 双元音字 |
| 普通话 | cmn-000 | 双母音字 |
| 普通话 | cmn-000 | 双重元音 |
| 普通话 | cmn-000 | 双重母音 |
| 普通话 | cmn-000 | 复合元音 |
| 普通话 | cmn-000 | 复合母音 |
| 普通话 | cmn-000 | 复音形 |
| 普通话 | cmn-000 | 连元音字 |
| 普通话 | cmn-000 | 连母音字 |
| 國語 | cmn-001 | 二重母音 |
| 國語 | cmn-001 | 元音連字 |
| 國語 | cmn-001 | 複合元音 |
| 國語 | cmn-001 | 複合母音 |
| 國語 | cmn-001 | 複音形 |
| 國語 | cmn-001 | 連元音字 |
| 國語 | cmn-001 | 雙元音 |
| 國語 | cmn-001 | 雙元音字 |
| 國語 | cmn-001 | 雙母音 |
| 國語 | cmn-001 | 雙母音字 |
| 國語 | cmn-001 | 雙重元音 |
| 國語 | cmn-001 | 雙重母音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù hé mǔ yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù hé yuán yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù yīn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāng yuán yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr chóng mǔ yin |
| Kernowek | cor-000 | diwvogalen |
| Cymraeg | cym-000 | deusain |
| Cymraeg | cym-000 | dipton |
| dansk | dan-000 | diftong |
| dansk | dan-000 | tvelyd |
| Deutsch | deu-000 | Diphthong |
| Deutsch | deu-000 | Diphtong |
| Deutsch | deu-000 | Doppellaut |
| Deutsch | deu-000 | Zwielaut |
| Deutsch | deu-000 | zusammengezogener Laut |
| eesti | ekk-000 | diftong |
| ελληνικά | ell-000 | δίφθογγος |
| Ellinika | ell-003 | dífthongos |
| English | eng-000 | digraph |
| English | eng-000 | glide vowel |
| English | eng-000 | gliding vowel |
| English | eng-000 | triphthong |
| English | eng-000 | voice |
| Esperanto | epo-000 | diftongo |
| euskara | eus-000 | diptongo |
| føroyskt | fao-000 | tvíljóð |
| suomi | fin-000 | diftongi |
| suomi | fin-000 | diftongos |
| suomi | fin-000 | kaksoisääntiö |
| suomi | fin-000 | pariääntiö |
| français | fra-000 | diphtongue |
| Gàidhlig | gla-000 | dà-fhoghar |
| Gàidhlig | gla-000 | dà-ghuth |
| Gàidhlig | gla-000 | dà-ghuthach |
| galego | glg-000 | ditongo |
| yn Ghaelg | glv-000 | daaghooaght |
| Hellēnikḗ | grc-001 | díphthongon |
| Hellēnikḗ | grc-001 | díphthongos |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંયુકત સ્વર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo hui o nā hua palapala ʻelua |
| Српскохрватски | hbs-000 | дво̏гла̄с |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | diftong |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoglas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvȍglās |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | двоглас |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дифтонг |
| हिन्दी | hin-000 | संयुक्त स्वर |
| hrvatski | hrv-000 | diftong |
| hrvatski | hrv-000 | dvoglas |
| hrvatski | hrv-000 | dvoglasnik |
| magyar | hun-000 | diftongus |
| magyar | hun-000 | kettõshangzó |
| magyar | hun-000 | kettőshangzó |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիֆտոնգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկբարբառ |
| Interlingue | ile-000 | diftongo |
| interlingua | ina-000 | diphthongo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diftong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | vokalrangkap |
| íslenska | isl-000 | tvíhljóð |
| íslenska | isl-000 | tvíhljóði |
| italiano | ita-000 | dittongo |
| 日本語 | jpn-000 | 二重母音 |
| 日本語 | jpn-000 | 拗音 |
| 日本語 | jpn-000 | 重母音 |
| にほんご | jpn-002 | じゅうぼいん |
| にほんご | jpn-002 | にじゅうぼいん |
| にほんご | jpn-002 | ようおん |
| монгол | khk-000 | хос эгшиг |
| 한국어 | kor-000 | 2중 모음 |
| 한국어 | kor-000 | 거듭홀소리 |
| 한국어 | kor-000 | 동여 맴 |
| 한국어 | kor-000 | 두중 모음 |
| 한국어 | kor-000 | 묶어 맴 |
| 한국어 | kor-000 | 연결선 |
| 한국어 | kor-000 | 합자 |
| latine | lat-000 | diphthongos |
| latine | lat-000 | diphthongus |
| latine | lat-000 | diphtongus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | diftongo |
| latviešu | lvs-000 | diftongs |
| latviešu | lvs-000 | divskanis |
| олык марий | mhr-000 | дифтонг |
| олык марий | mhr-000 | иктешйӱк |
| reo Māori | mri-000 | orotahi pürua |
| reo Māori | mri-000 | pūrua |
| Maranao | mrw-000 | maikerad |
| Tâi-gí | nan-003 | siang-bó-im |
| Nederlands | nld-000 | diftong |
| Nederlands | nld-000 | tweeklank |
| bokmål | nob-000 | diftong |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Dobbelselfstlut |
| فارسی | pes-000 | ادغام |
| فارسی | pes-000 | مصوت مرکب |
| polski | pol-000 | dwugłoska |
| polski | pol-000 | dyftong |
| português | por-000 | ditongo |
| Romani čhib | rom-000 | diftongos |
| română | ron-000 | diftong |
| русский | rus-000 | дифто́нг |
| русский | rus-000 | дифтонг |
| slovenčina | slk-000 | dvojhláska |
| slovenščina | slv-000 | diftong |
| slovenščina | slv-000 | dvoglasnik |
| davvisámegiella | sme-000 | diftoŋga |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | diftoŋŋ |
| español | spa-000 | diftongo |
| español | spa-000 | diptongo |
| српски | srp-000 | двоглас |
| srpski | srp-001 | dvoglas |
| svenska | swe-000 | diftong |
| தமிழ் | tam-000 | சந்தியக்கரம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเสียงสระควบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การออกเสียงอักษรควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบกล้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสระควบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สระควบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สระประสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สระประสมสองเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วยเสียงสระประสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรกล้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรควบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรควบกล้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสระกล้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสระกล้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสระควบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสระคู่ |
| Türkçe | tur-000 | diftong |
| Türkçe | tur-000 | ikili ünlü |
| Talossan | tzl-000 | diftunc |
| українська | ukr-000 | двоголосівка |
| українська | ukr-000 | дифтонг |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên âm đôi |
| tiếng Việt | vie-000 | nhị trùng âm |
| Գրաբար | xcl-000 | երկբարբառ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fáwẹ̀lì ẹlẹ́yọ̀ọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fáwẹ̀lì-ẹlẹ́yọ̀ọ́ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diftong |