| русский | rus-000 |
| пододвинуть | |
| беларуская | bel-000 | падсунуць |
| беларуская | bel-000 | пападсоўваць |
| čeština | ces-000 | přistrčit |
| čeština | ces-000 | přisunout |
| Deutsch | deu-000 | heranrücken |
| Deutsch | deu-000 | heranschieben |
| Deutsch | deu-000 | näherrücken |
| Deutsch | deu-000 | näherschieben |
| eesti | ekk-000 | juurde lükkama |
| eesti | ekk-000 | juurde nihutama |
| eesti | ekk-000 | lähemale lükkama |
| eesti | ekk-000 | lähemale nihutama |
| English | eng-000 | move closer |
| English | eng-000 | move up |
| English | eng-000 | push up |
| Esperanto | epo-000 | almovi |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | avancer |
| latviešu | lvs-000 | pabīdīt |
| latviešu | lvs-000 | pabīdīt tuvāk |
| latviešu | lvs-000 | pastumt |
| latviešu | lvs-000 | pastumt tuvāk |
| latviešu | lvs-000 | pavirzīt |
| latviešu | lvs-000 | pavirzīt tuvāk |
| latviešu | lvs-000 | piebīdīt |
| latviešu | lvs-000 | piestumt |
| latviešu | lvs-000 | pievirzīt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баввахс кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | баввахсдар кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бахӕстӕг кӕнын |
| дыгуронау | oss-001 | бахӕстӕгдӕр кӕнун |
| дыгуронау | oss-001 | фенхуӕрсун |
| polski | pol-000 | podsunąć |
| polski | pol-000 | przysunąć |
| русский | rus-000 | придвинуть |
| русский | rus-000 | сблизить |