Esperanto | epo-000 |
aplaŭdado |
العربية | arb-000 | ترحيب |
العربية | arb-000 | حسن استقبال |
العربية | arb-000 | هتاف حماسي |
Romániço | art-013 | aplausado |
asturianu | ast-000 | ovación |
беларуская | bel-000 | апладысменты |
беларуская | bel-000 | воплескі |
català | cat-000 | ovació |
čeština | ces-000 | ovace |
čeština | ces-000 | potlesk vstoje |
чӑваш | chv-000 | алӑ ҫупни |
dansk | dan-000 | applaus |
dansk | dan-000 | bifald |
Deutsch | deu-000 | Applaus |
Deutsch | deu-000 | Beifall |
Deutsch | deu-000 | Beifallssturm |
Deutsch | deu-000 | Ovation |
Deutsch | deu-000 | tosende |
English | eng-000 | acclamation |
English | eng-000 | applause |
English | eng-000 | ovation |
Esperanto | epo-000 | aplaŭdo |
Esperanto | epo-000 | ovacio |
français | fra-000 | applaudissements |
français | fra-000 | ovation |
français | fra-000 | standing ovation |
galego | glg-000 | ovación |
hiMxI | hin-004 | wAliyAz |
hrvatski | hrv-000 | ovacija |
magyar | hun-000 | ováció |
արևելահայերեն | hye-000 | մեծարանքի ցույց |
արևելահայերեն | hye-000 | օվացիա |
Ido | ido-000 | aplaudado |
Ido | ido-000 | aplaudo |
bahasa Indonesia | ind-000 | sambutan sorak sorai |
italiano | ita-000 | ovazione |
한국어 | kor-000 | 대갈채 |
한국어 | kor-000 | 대환영 |
latine | lat-000 | ovatio |
Nederlands | nld-000 | bijvalsbetuiging |
Nederlands | nld-000 | ovatie |
Nederlands | nld-000 | staande ovatie |
bokmål | nob-000 | ovasjon |
فارسی | pes-000 | تشويق حضّار |
فارسی | pes-000 | ستايش |
polski | pol-000 | oklaski |
polski | pol-000 | owacja |
português | por-000 | aplausos |
português | por-000 | ovação |
română | ron-000 | ovație |
русский | rus-000 | аплодисменты |
русский | rus-000 | овация |
русский | rus-000 | рукоплескания |
slovenčina | slk-000 | aplauz |
español | spa-000 | ovación |
Fräiske Sproake | stq-000 | Applaus |
ภาษาไทย | tha-000 | การต้อนรับอย่างเอิกเกริก |
ภาษาไทย | tha-000 | การปรบมือต้อนรับอย่างกระตือรือร้น |
ภาษาไทย | tha-000 | การโห่ร้องต้อนรับ |
Türkçe | tur-000 | alkış yağmuru |
Türkçe | tur-000 | çılgınca alkış |
українська | ukr-000 | аплодисменти |
українська | ukr-000 | овація |
українська | ukr-000 | оплески |