| русский | rus-000 |
| по заслугам | |
| Deutsch | deu-000 | verdientermaßen |
| ελληνικά | ell-000 | δίκαια |
| English | eng-000 | deservedly |
| English | eng-000 | just deserts |
| Esperanto | epo-000 | merite |
| suomi | fin-000 | ansionmukainen |
| français | fra-000 | dû |
| עברית | heb-000 | בצדק |
| עברית | heb-000 | כיאות |
| latine | lat-000 | merito |
| русский | rus-000 | в соответствии с заслугами |
| русский | rus-000 | заслуженно |
| русский | rus-000 | заслуженный |
| русский | rus-000 | по достоинству |
| русский | rus-000 | справедливое наказа́ние |
| español | spa-000 | su merecido |