| русский | rus-000 |
| Щелкунчик | |
| беларуская | bel-000 | Шчаўкунок |
| беларуская | bel-000 | шчаўкунок |
| català | cat-000 | El Trencanous |
| čeština | ces-000 | Louskáček |
| 普通话 | cmn-000 | 胡桃夹子 |
| Deutsch | deu-000 | Der Nussknacker |
| Deutsch | deu-000 | Der Nußknacker |
| English | eng-000 | * The Nutcracker |
| English | eng-000 | The Nutcracker |
| English | eng-000 | nutcracker |
| Esperanto | epo-000 | Nuksrompulo |
| suomi | fin-000 | Pähkinänsärkijä |
| français | fra-000 | Casse-Noisette |
| עברית | heb-000 | מפצח האגוזים |
| magyar | hun-000 | fenyőszajkó |
| italiano | ita-000 | Lo schiaccianoci |
| 日本語 | jpn-000 | くるみ割り人形 |
| Nederlands | nld-000 | Notenkraker |
| bokmål | nob-000 | Nøtteknekkeren |
| polski | pol-000 | Dziadek do orzechów |
| português | por-000 | O Quebra-Nozes |
| română | ron-000 | Spărgătorul de nuci |
| slovenščina | slv-000 | Hrestač |
| español | spa-000 | El Cascanueces |
| svenska | swe-000 | Nötknäpparen |
| tatar tele | tat-000 | Çikläwek Watuçı |