| русский | rus-000 |
| райская птица | |
| aršatten č’at | aqc-000 | hurúlʕen |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьуру́лгIен |
| 普通话 | cmn-000 | 极乐鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 频伽 |
| 普通话 | cmn-000 | 频伽罗 |
| 國語 | cmn-001 | 極樂鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 頻伽 |
| 國語 | cmn-001 | 頻伽羅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jílèniǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | pínjiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | pínjiāluó |
| Deutsch | deu-000 | Paradiesvogel |
| English | eng-000 | bird of paradise |
| Esperanto | epo-000 | paradizbirdo |
| Esperanto | epo-000 | paradizeo |
| français | fra-000 | paradisier |
| 한국어 | kor-000 | 극락조 |
| latviešu | lvs-000 | paradīzes putns |
| Nederlands | nld-000 | paradijsvogel |
| русский | rus-000 | птица рая |
| español | spa-000 | ave del paraíso |
| svenska | swe-000 | paradisfågel |