| русский | rus-000 |
| товарищ по несчастью | |
| 普通话 | cmn-000 | 难友 |
| 普通话 | cmn-000 | 难友儿 |
| 國語 | cmn-001 | 難友 |
| 國語 | cmn-001 | 難友兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nányǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nányǒur |
| English | eng-000 | companion in misfortune |
| Esperanto | epo-000 | samsortulo |
| suomi | fin-000 | onnettomuustoveri |
| Türkçe | tur-000 | dert ortağı |