| русский | rus-000 |
| от случая к случаю | |
| 普通话 | cmn-000 | 一回半回 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶一为之 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶原 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶或 |
| 普通话 | cmn-000 | 有时 |
| 普通话 | cmn-000 | 有时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇不遇儿 |
| 國語 | cmn-001 | 一回半回 |
| 國語 | cmn-001 | 偶一為之 |
| 國語 | cmn-001 | 偶原 |
| 國語 | cmn-001 | 偶或 |
| 國語 | cmn-001 | 偶爾 |
| 國語 | cmn-001 | 有時 |
| 國語 | cmn-001 | 有時候 |
| 國語 | cmn-001 | 遇不遇兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùbùyùr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīhuíbànhuí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒushí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒushíhòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒuhuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒuyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒuyìwéizhī |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒuěr |
| Esperanto | epo-000 | sporade |
| русский | rus-000 | время от времени |
| русский | rus-000 | иногда |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | спорадически |