| English | eng-000 |
| duchess | |
| toskërishte | als-000 | Dukeshë |
| العربية | arb-000 | الدوقة |
| العربية | arb-000 | دوق |
| العربية | arb-000 | دُوقَة |
| Universal Networking Language | art-253 | duchess |
| Universal Networking Language | art-253 | duchess(icl>lady>thing) |
| asturianu | ast-000 | duquesa |
| беларуская | bel-000 | герцагіня |
| беларуская | bel-000 | княгіня |
| brezhoneg | bre-000 | dugez |
| български | bul-000 | дукеса |
| български | bul-000 | херцогиня |
| Brithenig | bzt-000 | dughedegʼ |
| català | cat-000 | duquessa |
| čeština | ces-000 | vévodkyně |
| 普通话 | cmn-000 | 公爵夫人 |
| 普通话 | cmn-000 | 女公爵 |
| 普通话 | cmn-000 | 水果小贩的太太 |
| 國語 | cmn-001 | 公爵夫人 |
| 國語 | cmn-001 | 女公爵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jué fū ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ gōng jue |
| Middle Cornish | cnx-000 | dukes |
| Kernowek | cor-000 | duches |
| Kernowek | cor-000 | dukes |
| Cymraeg | cym-000 | duges |
| dansk | dan-000 | hertuginde |
| Deutsch | deu-000 | Fürstin |
| Deutsch | deu-000 | Herzogin |
| eesti | ekk-000 | hertsoginna |
| ελληνικά | ell-000 | δούκισσα |
| English | eng-000 | archduke |
| English | eng-000 | margrave |
| English | eng-000 | princess |
| Esperanto | epo-000 | dukino |
| Esperanto | epo-000 | duko |
| euskara | eus-000 | dukesa |
| suomi | fin-000 | herttua |
| suomi | fin-000 | herttuatar |
| français | fra-000 | duc |
| français | fra-000 | duchesse |
| Frysk | fry-000 | hartoginne |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-diùc |
| Gaeilge | gle-000 | bandiúc |
| galego | glg-000 | duquesa |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben ooasle |
| yn Ghaelg | glv-000 | bendiuic |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn chenn-caillin |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડયૂકની પત્ની અથવા વિધવા |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | duke wahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuke wahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kukeke |
| Српскохрватски | hbs-000 | војвоткиња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vojvotkinja |
| हिन्दी | hin-000 | डचेस |
| हिन्दी | hin-000 | ड्यूक की पत्नी |
| हिन्दी | hin-000 | ड्यूककीपत्नी |
| हिन्दी | hin-000 | रानी |
| hiMxI | hin-004 | rAnI |
| hrvatski | hrv-000 | vojvoda |
| hrvatski | hrv-000 | vojvotkinja |
| magyar | hun-000 | hercegné |
| magyar | hun-000 | hercegnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դքսուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերցոգուհի |
| Ido | ido-000 | dukino |
| Interlingue | ile-000 | ducessa |
| interlingua | ina-000 | duchessa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adipati perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duchess |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istri adipati |
| íslenska | isl-000 | hertogaynja |
| italiano | ita-000 | duca |
| italiano | ita-000 | duchessa |
| 日本語 | jpn-000 | 公爵夫人 |
| にほんご | jpn-002 | こうしゃくふじん |
| ქართული | kat-000 | ჰერცოგი |
| ქართული | kat-000 | ჰერცოგის ასული |
| ქართული | kat-000 | ჰერცოგის ცოლი |
| 한국어 | kor-000 | 공작부인 |
| 한국어 | kor-000 | 여공작 |
| latine | lat-000 | dux |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | duxesa |
| lietuvių | lit-000 | hercogienė |
| lietuvių | lit-000 | hercogė |
| latviešu | lvs-000 | hercogiene |
| मराठी | mar-000 | डचेस |
| олык марий | mhr-000 | герцогинʼе |
| македонски | mkd-000 | војвотка |
| Malti | mlt-000 | dukessa |
| эрзянь кель | myv-000 | герцогиня |
| Nederlands | nld-000 | hertogin |
| nynorsk | nno-000 | hertuginne |
| bokmål | nob-000 | hertuginne |
| Old Cornish | oco-000 | dukes |
| فارسی | pes-000 | بانوى دوک |
| فارسی | pes-000 | دوشس |
| polski | pol-000 | księżna |
| polski | pol-000 | księżniczka |
| português | por-000 | duque |
| português | por-000 | duquesa |
| română | ron-000 | ducesă |
| русский | rus-000 | герцоги́ня |
| русский | rus-000 | герцогиня |
| русский | rus-000 | княги́ня |
| русский | rus-000 | княгиня |
| lingua siciliana | scn-000 | duchissa |
| slovenčina | slk-000 | vojvodkyňa |
| slovenščina | slv-000 | vojvodinja |
| español | spa-000 | duquesa |
| српски | srp-000 | војвоткиња |
| srpski | srp-001 | vojvotkinja |
| svenska | swe-000 | hertiginna |
| தமிழ் | tam-000 | அரச குல சீமாட்டி |
| Tagalog | tgl-000 | dukesa |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดัชเชส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่านหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยา ของท่านดยุค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาของท่านดยุค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาหม้ายของท่านดยุค |
| Türkçe | tur-000 | dükün karısı |
| Türkçe | tur-000 | düşes |
| Talossan | tzl-000 | dücheßa |
| українська | ukr-000 | герцогиня |
| українська | ukr-000 | княгиня |
| tiếng Việt | vie-000 | bà bệ vệ |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ công tước |
| tiếng Việt | vie-000 | vợ công tước |
| Volapük | vol-000 | dük |
| Volapük | vol-000 | hidük |
| Volapük | vol-000 | jidük |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duchess |