| 日本語 | jpn-000 |
| 顔を出す | |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | come into view |
| English | eng-000 | peep |
| English | eng-000 | put in an appearance |
| English | eng-000 | turn up |
| Esperanto | epo-000 | elmergiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malmergiĝi |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出る |
| にほんご | jpn-002 | かおをだす |
| português | por-000 | piar |
| русский | rus-000 | показаться |
| русский | rus-000 | появиться |