| English | eng-000 |
| egg yolk | |
| Afrikaans | afr-000 | eiergeel |
| Aguaruna | agr-000 | nuhin-ʼta mamaʼhi |
| Aguaruna | agr-000 | tagʼkuipihi |
| агъул чӀал | agx-001 | хъуьхъеф |
| Mendaesde | aht-001 | ghostsiic |
| Central Ahtna | aht-002 | ghostsiige’ |
| Lower Ahtna | aht-003 | ghostsiige’ |
| Aka-Jeru | akj-000 | eltite |
| ठोटारफूच | akj-001 | एल्तीते |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тІигьолІи гьула |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | акъІагьандаб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гелІиси хъІано |
| Qawasqar | alc-000 | tˀanowas |
| toskërishte | als-000 | ’boče |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geoloca |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣġerġeolu |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чак̅у кІоркІон |
| Муни | ani-001 | кIоркIонулIи чаккулъир |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | mwa-ŋkariya |
| аршаттен чIат | aqc-001 | генуклин хахаттуб |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хахутуб генук |
| Angaité | aqt-000 | akhanaktima |
| العربية | arb-000 | صفار البيض |
| العربية | arb-000 | صفارُ البيْض |
| العربية | arb-000 | مُحّ |
| Mapudungun | arn-000 | čoθ-kuram |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | niihooyóó' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nííhooyóó' |
| Universal Networking Language | art-253 | egg yolk |
| LWT Code | art-257 | 05.971 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 1142 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0472 |
| IDS Concepticon | art-272 | 05.971 |
| Waorani | auc-000 | ãgaka |
| авар мацӀ | ava-000 | багІархоно |
| авар андалал | ava-001 | хІинил ракІ |
| авар антсух | ava-002 | мачІахІоно |
| авар антсух | ava-002 | мачІхІоно |
| авар батлух | ava-003 | багІархоно |
| авар гид | ava-004 | мачІаб хІоно |
| авар карах | ava-005 | хІинил ракІ |
| авар кусур | ava-006 | гьинил мачІаб |
| авар закатали | ava-007 | хІунил мачІх̅и |
| Aymara | aym-000 | kˀawna ḳˀilʸu |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼsarẽ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јумурта сарысы |
| терекеме | azj-003 | йумурта сауси |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | pio-te-šoči-t |
| bamanankan | bam-000 | sɛfan |
| bamanankan | bam-000 | sɛfan bileman |
| bamanankan | bam-000 | sɛfan nɛrɛman |
| Binandere | bhg-000 | goaŋ |
| Banggarla | bjb-000 | murka |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | webou |
| bosanski | bos-000 | žumance |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чаккур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ччаку кІаркІану |
| brezhoneg | bre-000 | melen-u |
| brezhoneg | bre-000 | melen-vi |
| bălgarski ezik | bul-001 | žəltə́k |
| Qaqet | byx-000 | nuleŋeiɬi |
| Chimané | cas-000 | mofẽmo |
| català | cat-000 | rovell |
| català | cat-000 | rovell de l'ou |
| català | cat-000 | rovell d’ou |
| català | cat-000 | vitel·lina |
| Cayapa | cbi-000 | ʼlʸuba ʼna-ʼpi-pu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pughak |
| čeština | ces-000 | vaječný žloutek |
| čeština | ces-000 | vitellus |
| čeština | ces-000 | žloutek |
| Chamoru | cha-000 | agagaʼ chådaʼ |
| Chamoru | cha-000 | yema |
| нохчийн мотт | che-000 | буьйра |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бюр |
| Mari | chm-001 | munopʼtem |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅ирв |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІачІаналІ с̅ирв |
| Embera | cmi-000 | ɨʼmɨ-puʼrea |
| 普通话 | cmn-000 | 卵黄 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋黄 |
| 國語 | cmn-001 | 卵黃 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋黃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàn huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | dànhuáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | luǎn huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | luǎnhuáng |
| Middle Cornish | cnx-000 | melyn oy |
| Kernowek | cor-000 | melyn oy |
| Chorote | crt-000 | lasxiwet |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skuwe kē |
| Cymraeg | cym-000 | melynwy |
| dansk | dan-000 | æggeblomme |
| дарган мез | dar-000 | бухъу |
| хайдакь | dar-001 | бухьу |
| гӀугъбуган | dar-002 | бакв духъе |
| муира | dar-003 | бухъу |
| ицIари | dar-004 | бухъуци |
| Najamba | dbu-000 | pòl-ŋgò ɔ́:là-ŋgò |
| Najamba | dbu-000 | pòlè ɔ́:là |
| tombo so | dbu-001 | tàlù yùlɔ̀ púnɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | tàlù ǹyɛ̀lɛ̀ ɔ́ɔ́lɔ̀ |
| цез мец | ddo-000 | гуди |
| сагадин | ddo-003 | гуди |
| Deutsch | deu-000 | Dotter |
| Deutsch | deu-000 | Eidotter |
| Deutsch | deu-000 | Eigelb |
| Deutsch | deu-000 | Fettschweiß |
| Deutsch | deu-000 | Gelb |
| Deutsch | deu-000 | Vitellus |
| Deutsch | deu-000 | Wollschweiß |
| Paakantyi | drl-000 | milthaka |
| Paakantyi | drl-000 | mil̪d̪iga |
| Kurnu | drl-003 | milthaka |
| Bandjigali | drl-005 | mil̪d̪iga |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cenk |
| Yorno-So | dts-001 | tàl yùlɔ̀pɔ̀rⁿɔ̀kɔ̌l |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tàrù bàrⁿí=> |
| duálá | dua-000 | eyólɛlɛ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tòl lòl-púná |
| eesti | ekk-000 | munakollane |
| eesti | ekk-000 | rebu |
| ελληνικά | ell-000 | κρόκος |
| Ellinika | ell-003 | ’krokos |
| English | eng-000 | egg |
| English | eng-000 | lemon curd |
| English | eng-000 | vitellus |
| English | eng-000 | yellow |
| English | eng-000 | yolk |
| English | eng-000 | yolk of an egg |
| Englisch | enm-000 | eg-ge yolk |
| Englisch | enm-000 | yolk-e |
| Lengua | enx-000 | tataa-puk ik-yatiktama |
| Esperanto | epo-000 | ovoflavaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ovoflavo |
| Fate | erk-000 | nanrwor |
| Iñupiat | esi-000 | quqsuqtaaq |
| euskara | eus-000 | gorringo |
| euskara | eus-000 | harrautz yema |
| euskara | eus-000 | harrautzaren yema |
| euskara | eus-000 | llema |
| euskara | eus-000 | yema |
| 'eüṣkara | eus-002 | go’rĩko |
| suomi | fin-000 | keltuainen |
| suomi | fin-000 | munankeltuainen |
| suomi | fin-000 | ruskuainen |
| français | fra-000 | jaune |
| français | fra-000 | jaune d’oeuf |
| français | fra-000 | jaune d’œuf |
| français | fra-000 | vitellus |
| Gã | gaa-000 | mli ečuru |
| Gã | gaa-000 | wuɔwɔlɔ mli ečuru |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ч̅ак̅угъаргъану |
| Gogodala | ggw-000 | puwideiewo-dina |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖoɽanú |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖóɽa |
| гьинузас мец | gin-001 | гуде |
| Gàidhlig | gla-000 | buidheagan |
| Gaeilge | gle-000 | buíocán |
| diutsch | gmh-000 | toter |
| diutisk | goh-000 | totoro |
| diutisk | goh-000 | tutar-ei |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’krokos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’lekitʰos |
| Gurindji | gue-000 | karrikurn |
| avañeʼẽ | gug-000 | rupiʔa-pɨtã-ŋɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-upiʔa pɨtãᵑɣʷe |
| Chiriguano | gui-000 | uru-rupia i-yu-kʷe |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | kitte hini okáːħeəčče |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | xánne hini okáːħeːčče |
| Gayardilt | gyd-000 | kulawula |
| Hausa | hau-000 | kˀwanduwa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žumance |
| עברית | heb-000 | חלמון |
| हिन्दी | hin-000 | अंडे का पीतक |
| हिन्दी | hin-000 | अंडे की जर्दी |
| हिन्दी | hin-000 | अण्डे की ज़रदी |
| हिन्दी | hin-000 | पीतक |
| hrvatski | hrv-000 | žumance |
| hrvatski | hrv-000 | žumanjak |
| hrvatski | hrv-000 | žumánjak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žołte |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žołtk |
| magyar | hun-000 | tojássárgája |
| magyar | hun-000 | toyássárgáya |
| magyar | hun-000 | vitellusz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъохлас ра̇кІу |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեղնուց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձվի դեղնուց |
| arevelahayeren | hye-002 | deɣnuc̷ʰ |
| hyw-001 | teɣnuc̷ | |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏿꏂ |
| Nuo su | iii-001 | qip shy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuning telur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuniŋ-merah |
| íslenska | isl-000 | eggjarauða |
| italiano | ita-000 | giallo d’uovo |
| italiano | ita-000 | rosso |
| italiano | ita-000 | rosso d’uovo |
| italiano | ita-000 | torlo |
| italiano | ita-000 | tuorlo |
| italiano | ita-000 | tuorlo d’uovo |
| italiano | ita-000 | vitellio |
| Ibatan | ivb-000 | kabayan |
| ivatanən | ivv-000 | kavayaan |
| Patwa | jam-000 | ɛg-rɛd |
| Patwa | jam-000 | ɛg-yʊɔk |
| 日本語 | jpn-000 | きみ |
| 日本語 | jpn-000 | らんおう |
| 日本語 | jpn-000 | 卵黄 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄身 |
| にほんご | jpn-002 | らんおう |
| бежкьа миц | kap-000 | цІуддо цІемуцІ |
| ქართული | kat-000 | კვერცხის გული |
| Catuquina | kav-000 | βaṣ̌i nac̷ã |
| Kaingáng | kgp-000 | sɔŋ |
| монгол | khk-000 | ѳндѳгний шар |
| хварши | khv-002 | мукут |
| инховари | khv-003 | эчΙукΙа кΙимачΙ |
| инховари | khv-003 | эчІукІа кІимач |
| ikinyarwanda | kin-000 | hondo w’igi |
| каьтш мицI | kjj-001 | гулаж |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | gawubaa |
| Kurmancî | kmr-000 | zerde |
| Kurmancî | kmr-000 | zerdik |
| Kurmancî | kmr-000 | zere |
| Kurmancî | kmr-000 | zerik |
| Kurmancî | kmr-000 | zerk |
| Kanuri | knc-000 | kəntə́tə́ná |
| 한국어 | kor-000 | 노른자위 |
| 한국어 | kor-000 | 양털기름 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | обе |
| токитин | kpt-003 | гІачуб гьану |
| Komi | kpv-001 | kolʸk viž |
| Kalkatungu | ktg-000 | yapaḷa |
| Kalkatungu | ktg-000 | ɲu |
| къумукъ тил | kum-000 | йымырткъаны сариси |
| Kunama | kun-000 | kokoɲʔokoma |
| Kunza | kuz-000 | ckalanna |
| багвалинский язык | kva-001 | гІачучІачІан |
| latine | lat-000 | vitellum |
| latine | lat-000 | vitellus |
| лакку маз | lbe-000 | ккунукрал хъахъимур |
| Lamma | lev-000 | mauwas |
| лезги чӀал | lez-000 | къиб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | какадин хъиб |
| куба | lez-004 | къиб |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | jala de ovo |
| lietuvių | lit-000 | trynys |
| lietuvių | lit-000 | trynỹs |
| Oluganda | lug-000 | enjuba |
| latviešu | lvs-000 | olas dzeltenums |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bwibwi |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bwibwitakaḷ |
| Maca | mca-000 | ɬaḳˀa-maxa-x |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | muru unana |
| олык марий | mhr-000 | оптем |
| македонски | mkd-000 | жолчка |
| Malti | mlt-000 | l-isfar tal-bajd |
| Mocoví | moc-000 | l-ḳoɲo-ʁo |
| reo Māori | mri-000 | töhua |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | éna mamai |
| Mimaʼnubù | msm-000 | buʼnow |
| Mianka | myk-000 | cɛlorogo |
| Mianka | myk-000 | kalorogo |
| Mianka | myk-000 | lorogo |
| Mianka | myk-000 | xhucɛɛlorogo |
| erzänj kelj | myv-001 | al tʸuža |
| Movima | mzp-000 | ti-čo |
| Nias | nia-000 | hunõ gadulo |
| కొలామి | nit-001 | జిన్ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | pula |
| Njém | njy-000 | nkɔ̌n |
| Nederlands | nld-000 | dooier |
| Nederlands | nld-000 | eidooier |
| Nederlands | nld-000 | eierdooier |
| Nederlands | nld-000 | eigeel |
| bokmål | nob-000 | eggeplomme |
| ногай тили | nog-000 | йумарткадынъ сарысы |
| Nyunga | nys-000 | nuɹ̣uq |
| Arāmît | oar-000 | mōḳrā |
| Arāmît | oar-000 | yūrāḳā |
| Old Cornish | oco-000 | melyn oy |
| Ọgbà | ogc-000 | ònu |
| Ọgbà | ogc-000 | ùnu |
| Selknam | ona-000 | ʔèhn |
| Wayampi | oym-000 | -l-upiʔa-pilã |
| Páez | pbb-000 | zic̷ beh |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Eiajäls |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Eiajälet |
| فارسی | pes-000 | زرده تخم مرغ |
| فارسی | pes-000 | ويتلوس |
| Farsi | pes-002 | zærde |
| Pilagá | plg-000 | lo-ḳowi-oʁo |
| polski | pol-000 | dentoplazma |
| polski | pol-000 | Żółtko jaja |
| polski | pol-000 | żołtko |
| polski | pol-000 | żółtko |
| português | por-000 | gema |
| português | por-000 | gema de ovo |
| português | por-000 | vitelo |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | wisaweyik |
| Gününa Küne | pue-000 | amc̷ˀɨnaxa |
| Rapanui | rap-000 | toua |
| Rapanui | rap-000 | toúa |
| Rapanui | rap-000 | toûa |
| lingua rumantscha | roh-000 | mellen d'ov |
| Romani čhib | rom-000 | gelbenus |
| Rotuman | rtm-000 | pakaua |
| русский | rus-000 | желток |
| русский | rus-000 | яичный желток |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къыІбды гъылыгъ |
| saṃskṛtam | san-001 | aṇḍa-hṛdaya- |
| saṃskṛtam | san-001 | aṇḍa-madhya- |
| cmiique | sei-000 | yaʼmasoɬ |
| Shirishana | shb-000 | thethepək amo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mãšĩ |
| slovenčina | slk-000 | Vitellus |
| slovenčina | slk-000 | vaječný žĺtok |
| slovenčina | slk-000 | žĺtok |
| slovenščina | slv-000 | rumenjak |
| davvisámegiella | sme-000 | fiskadas |
| davvisámegiella | sme-000 | monnefiskɑdɑs |
| español | spa-000 | vítelo |
| español | spa-000 | yema |
| español | spa-000 | yema de huevo |
| Enlhet | spn-000 | aysekse kyaatektama |
| shqip | sqi-000 | verdhë veze |
| српски | srp-000 | жуманце |
| srpski | srp-001 | žumance |
| Sirionó | srq-000 | eči̯a bitere |
| svenska | swe-000 | gula |
| svenska | swe-000 | ägg-gula |
| svenska | swe-000 | äggula |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъатхуб |
| ханаг | tab-002 | гъархутІай |
| Orig | tag-003 | yé yàráù |
| தமிழ் | tam-000 | முட்டையின் மஞ்சள் கரு |
| Tehuelche | teh-000 | šeg̣on |
| Tehuelche | teh-000 | ʼsayg̣on |
| తెలుగు | tel-000 | గుడ్డు లోపలిభాగం |
| ภาษาไทย | tha-000 | =yoke |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไขมันขนแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่แดง |
| идараб мицци | tin-001 | ачуб кІʼекІʼан |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къыІбын |
| Toba | tmf-001 | l-ḳowi-oʁo |
| Tacana | tna-000 | eha tiď̶ina |
| lea fakatonga | ton-000 | koŋa eŋeeŋa |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔo e foʔimoa |
| Trumai | tpy-000 | taf-ni |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | suru fare |
| тати | ttt-000 | зерди хоегь |
| Türkçe | tur-000 | embriyonun gelişimini sağlayan yumurta kısmı |
| Türkçe | tur-000 | yumurta |
| Türkçe | tur-000 | yumurta sarısı |
| Talossan | tzl-000 | txema |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tiwrɣi n tiglay |
| udmurt kyl | udm-001 | kur̃eg puz |
| اردو | urd-000 | زردى |
| tiếng Việt | vie-000 | lòng đỏ |
| Iduna | viv-000 | wadadi |
| Martuyhunira | vma-000 | piyuluɲkaṭa |
| Wapishana | wap-000 | kʰɨrɨkʰɨ dani wɨẓa-n |
| Warlpiri | wbp-000 | kuntuɹ̣u |
| Warlpiri | wbp-000 | muɹ̣uɲpa |
| Yanomámi | wca-000 | šãhe natʰe |
| kàllaama wolof | wol-000 | pədd |
| Yaminahua | yaa-000 | too nato |
| Yaruro | yae-000 | nɨ̃ tʰo |
| Yuwana | yau-000 | ɨke ʰweʰla |
| yidish | ydd-001 | gelxl |
| Iamalele | yml-000 | mataweyo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pupa-ẹyin |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tasik |
| Kaurna | zku-000 | minninda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuning telur |