| English | eng-000 |
| either way | |
| Universal Networking Language | art-253 | either way(icl>phrase) |
| Deutsch | deu-000 | auf alle Fälle |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| Tłįchǫ | dgr-000 | ehkʼę̀ę̀ |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | in any way |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | whichever one one chooses |
| galego | glg-000 | entre trapos e farrapos |
| हिन्दी | hin-000 | कैसे भी करें |
| magyar | hun-000 | akár így akár úgy |
| magyar | hun-000 | elkerülhetetlenül |
| magyar | hun-000 | mindenképpen |
| magyar | hun-000 | így is úgy is |
| 日本語 | jpn-000 | どうにもこうにも |
| 日本語 | jpn-000 | どちらにしろ |
| 日本語 | jpn-000 | 何方道 |
| 日本語 | jpn-000 | 如何とでも |
| 日本語 | jpn-000 | 如何とも |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にも |
| Nihongo | jpn-001 | dou ni mo kou ni mo |
| にほんご | jpn-002 | どうにも |
| にほんご | jpn-002 | どうにもこうにも |
| 富山弁 | jpn-049 | どもこも |
| とやまべん | jpn-050 | どもこも |
| Toyama-ben | jpn-051 | do mo ko mo |
| 薩隅方言 | jpn-141 | どもこも |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | どもこも |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | do mo ko mo |
| português | por-000 | em ambos os casos |
| русский | rus-000 | так и так |
| español | spa-000 | por pitos o flautas |