| Deutsch | deu-000 |
| in letzter Minute | |
| čeština | ces-000 | na poslední chvíli |
| 普通话 | cmn-000 | 临时 |
| 普通话 | cmn-000 | 归根究底 |
| 國語 | cmn-001 | 歸根究底 |
| 國語 | cmn-001 | 臨時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui1 gen1 jiu1 di3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin2 shi2 |
| Deutsch | deu-000 | als es fast schon zu spät war |
| Deutsch | deu-000 | auf den letzten Peng |
| Deutsch | deu-000 | auf den letzten Pfiff |
| Deutsch | deu-000 | auf den letzten Poeng |
| Deutsch | deu-000 | fast nicht mehr |
| Deutsch | deu-000 | im allerletzten Moment |
| Deutsch | deu-000 | in letzter Sekunde |
| Deutsch | deu-000 | kurz vor Toresschluss |
| Deutsch | deu-000 | kurz vor knapp |
| Deutsch | deu-000 | mit hängender Zunge |
| Deutsch | deu-000 | noch rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | so grade eben noch |
| Deutsch | deu-000 | so grade noch die Kurve gekriegt |
| Deutsch | deu-000 | soeben noch |
| Deutsch | deu-000 | um Haaresbreite doch noch geschafft |
| Deutsch | deu-000 | um Haaresbreite fast noch verpasst |
| English | eng-000 | in the nick of time |
| English | eng-000 | last-ditch |
| English | eng-000 | last-minute |
| Esperanto | epo-000 | lastminuta |
| français | fra-000 | dernière minute |