| Deutsch | deu-000 |
| Friedensangebot | |
| čeština | ces-000 | olivová ratolest |
| čeština | ces-000 | smírčí oběť |
| 普通话 | cmn-000 | 和平价码 |
| 普通话 | cmn-000 | 橄榄枝 |
| 國語 | cmn-001 | 和平價碼 |
| 國語 | cmn-001 | 橄欖枝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn lǎn zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | he2 ping2 jia4 ma3 |
| Deutsch | deu-000 | Friedenssymbol |
| Deutsch | deu-000 | Olivenzweig |
| English | eng-000 | peace offer |
| suomi | fin-000 | oliivinoksa |
| français | fra-000 | offre de paix |
| français | fra-000 | proposition de paix |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիթենու ճյուղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | isyarat damai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kantor tetap; lambang perdamaian |
| italiano | ita-000 | offerta di pace |
| 한국어 | kor-000 | 사은의 제물 |
| 한국어 | kor-000 | 올리브 가지 |
| 한국어 | kor-000 | 자식 |
| 한국어 | kor-000 | 화평의 제의 |
| 한국어 | kor-000 | 화해의 선물 |
| русский | rus-000 | оливковая ветвь |
| russkij | rus-001 | mirnoje prjedloshjenije |
| español | spa-000 | oferta de paz |
| español | spa-000 | ofrecimiento de paz |
| svenska | swe-000 | fredsförslag |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิ่งก้านของต้นโอลิฟว์ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ |