| English | eng-000 |
| everyday occurrence | |
| Deutsch | deu-000 | Alltäglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | alltägliches Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | alltägliches Essen |
| Deutsch | deu-000 | banale Alltäglichkeit |
| English | eng-000 | commonplace of life |
| English | eng-000 | regularity |
| English | eng-000 | usualness |
| français | fra-000 | fait banal |
| magyar | hun-000 | mindennapos esemény |
| magyar | hun-000 | mindennapos eset |
| 日本語 | jpn-000 | 家常茶飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 尋常茶飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 日常 |
| 日本語 | jpn-000 | 日常茶飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 日常茶飯のできごと |
| 日本語 | jpn-000 | 日常茶飯事 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶飯事 |
| にほんご | jpn-002 | さはん |
| にほんご | jpn-002 | さはんじ |
| にほんご | jpn-002 | にちじょう |
| にほんご | jpn-002 | にちじょうさはん |
| にほんご | jpn-002 | にちじょうさはんのできごと |