| English | eng-000 |
| fade in | |
| Universal Networking Language | art-253 | fade in(icl>become less) |
| Universal Networking Language | art-253 | fade in(icl>become more) |
| Universal Networking Language | art-253 | fade in(icl>clear) |
| Universal Networking Language | art-253 | fade_in(icl>make_louder>do,com>sound,agt>thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | roztmívačka |
| 普通话 | cmn-000 | 图像渐显 |
| 普通话 | cmn-000 | 淡入 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐显 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐现 |
| 國語 | cmn-001 | 淡入 |
| 國語 | cmn-001 | 漸顯 |
| Deutsch | deu-000 | einblenden |
| English | eng-000 | fade out |
| English | eng-000 | fade-in |
| English | eng-000 | feed-in |
| English | eng-000 | sneak in |
| Esperanto | epo-000 | maldissolvi |
| français | fra-000 | fondu ouvert |
| yn Ghaelg | glv-000 | gialley |
| हिन्दी | hin-000 | तेज होना |
| हिन्दी | hin-000 | मंद होना |
| हिन्दी | hin-000 | साफ होना |
| magyar | hun-000 | előtűnik |
| magyar | hun-000 | fokozatosan előtérbe hoz |
| magyar | hun-000 | fokozatosan kivilágosodik |
| 日本語 | jpn-000 | フェードイン |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | apare lenta |
| português | por-000 | aparecimento gradual |
| русский | rus-000 | постепенно увеличивать силу звука или четкость изображения |
| русский | rus-000 | усиливать |
| русский | rus-000 | усиливаться |