| English | eng-000 |
| fade out | |
| Universal Networking Language | art-253 | fade out(icl>become less) |
| Universal Networking Language | art-253 | fade out(icl>become more) |
| Universal Networking Language | art-253 | fade_out(icl>change_state>occur,equ>dissolve,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fade_out(icl>make_quieter>do,com>sound,agt>thing,obj>thing) |
| Somba Siawari | bmu-000 | keu ayoyopŋanök ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | keu ayoyopŋanök akza |
| brezhoneg | bre-000 | gwanaat |
| български | bul-000 | омаломощавам |
| български | bul-000 | отслабвам |
| català | cat-000 | dissoldre |
| čeština | ces-000 | oslabit |
| čeština | ces-000 | stmívačka |
| čeština | ces-000 | vybledat |
| čeština | ces-000 | vyblednout |
| čeština | ces-000 | zeslabit |
| čeština | ces-000 | ztratit se |
| čeština | ces-000 | zvolna mizet |
| 普通话 | cmn-000 | 图像渐隐 |
| 普通话 | cmn-000 | 淡出 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐弱 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐隐 |
| 國語 | cmn-001 | 淡出 |
| 國語 | cmn-001 | 漸弱 |
| Cymraeg | cym-000 | llesgu |
| Cymraeg | cym-000 | llesgáu |
| dansk | dan-000 | afkræfte |
| dansk | dan-000 | svække |
| Deutsch | deu-000 | abklingen |
| Deutsch | deu-000 | an den Kräften zähren |
| Deutsch | deu-000 | ausblenden |
| Deutsch | deu-000 | entkräften |
| Deutsch | deu-000 | schwächen |
| eesti | ekk-000 | haihtuma |
| eesti | ekk-000 | nõrgestama |
| ελληνικά | ell-000 | αδυνατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξασθενίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σβήνω ήχο |
| ελληνικά | ell-000 | σβήνω εικόνα |
| English | eng-000 | debilitate |
| English | eng-000 | die away |
| English | eng-000 | disappear gradually |
| English | eng-000 | dissolve |
| English | eng-000 | enervate |
| English | eng-000 | enfeeble |
| English | eng-000 | evanesce |
| English | eng-000 | fade away |
| English | eng-000 | fade in |
| English | eng-000 | fade-out |
| English | eng-000 | subside |
| English | eng-000 | trim down |
| English | eng-000 | weaken |
| Esperanto | epo-000 | fordissolvi |
| Esperanto | epo-000 | malfortigi |
| Esperanto | epo-000 | malriĉiĝi |
| suomi | fin-000 | heikentää |
| suomi | fin-000 | häipyä |
| suomi | fin-000 | häipyä näkymättömiin |
| suomi | fin-000 | häivyttää |
| suomi | fin-000 | häivytys |
| suomi | fin-000 | vaimentua |
| suomi | fin-000 | vaimeta |
| français | fra-000 | affaiblir |
| français | fra-000 | atténuer |
| français | fra-000 | dissoudre |
| français | fra-000 | débiliter |
| Gàidhlig | gla-000 | lagaich |
| galego | glg-000 | atenuar |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorraghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhaggaghey |
| हिन्दी | hin-000 | तेज होना |
| हिन्दी | hin-000 | मंद होना |
| hiMxI | hin-004 | xurbala kara |
| hrvatski | hrv-000 | iznuriti |
| magyar | hun-000 | elerõtlenít |
| magyar | hun-000 | elgyengít |
| magyar | hun-000 | elgyöngít |
| magyar | hun-000 | elhalványít |
| magyar | hun-000 | eltűnik |
| magyar | hun-000 | legyöngít |
| magyar | hun-000 | meggyengít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուժաթափ անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տկարացնել |
| interlingua | ina-000 | disparer progressivemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melemahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubarkan |
| íslenska | isl-000 | veikja |
| italiano | ita-000 | attenuarsi |
| italiano | ita-000 | attutire |
| italiano | ita-000 | debilitare |
| italiano | ita-000 | estenuare |
| italiano | ita-000 | fiaccare |
| italiano | ita-000 | indebolire |
| italiano | ita-000 | sfibrare |
| 日本語 | jpn-000 | なくなる |
| 日本語 | jpn-000 | フェイドアウトする |
| 日本語 | jpn-000 | フェードアウト |
| 日本語 | jpn-000 | フェードアウトする |
| 日本語 | jpn-000 | 次第に暗くする |
| 日本語 | jpn-000 | 次第に暗くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 次第に消える |
| 日本語 | jpn-000 | 溶暗させる |
| 日本語 | jpn-000 | 溶暗する |
| 日本語 | jpn-000 | 薄れる |
| 한국어 | kor-000 | 쇠약하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 약하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 차차 밝아지다 |
| 한국어 | kor-000 | 차차 어두워지다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | desapare lenta |
| lietuvių | lit-000 | silpninti |
| latviešu | lvs-000 | novājināt |
| Nederlands | nld-000 | afzwakken |
| Nederlands | nld-000 | ontkrachten |
| Nederlands | nld-000 | temperen |
| Nederlands | nld-000 | verdunnen |
| Nederlands | nld-000 | verdwijnen |
| Nederlands | nld-000 | verzachten |
| Nederlands | nld-000 | verzwakken |
| bokmål | nob-000 | svekke |
| occitan | oci-000 | afeblir |
| polski | pol-000 | osłabiać |
| português | por-000 | debilitar |
| português | por-000 | desaparecimento gradual |
| português | por-000 | dissolver |
| română | ron-000 | slăbi |
| русский | rus-000 | заглохнуть |
| русский | rus-000 | затухать |
| русский | rus-000 | исчезать |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | постепенно ослабевать |
| русский | rus-000 | постепенно уменьшать силу звука или четкость изображения |
| русский | rus-000 | приглушать |
| slovenčina | slk-000 | oslabiť |
| slovenčina | slk-000 | oslabovať |
| slovenščina | slv-000 | oslabiti |
| slovenščina | slv-000 | raztopiti |
| español | spa-000 | atenuar |
| español | spa-000 | debilitar |
| español | spa-000 | desaparecer |
| español | spa-000 | desdibujarse |
| español | spa-000 | desustanciar |
| español | spa-000 | desvanecer |
| español | spa-000 | disolver |
| español | spa-000 | evanescer |
| español | spa-000 | invalidar |
| español | spa-000 | perderse |
| español | spa-000 | suavizar |
| svenska | swe-000 | försvaga |
| தமிழ் | tam-000 | குறை |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยเลือนหายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ จางหายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ หายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ เลือนหายไปอย่างช้าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆหมดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ทรุดโทรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หมดกำลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อ่อนกำลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อ่อนเพลีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หายไปอย่างลับๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หายไปอย่างเงียบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพหรือเสียงค่อยๆ เลือนหายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนลง |
| Türkçe | tur-000 | güçten düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | halsiz bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | kuvvetten düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | zayıflatmak |
| українська | ukr-000 | ослабте |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membubarkan |