| English | eng-000 |
| feeling ashamed | |
| Somba Siawari | bmu-000 | kuŋkaŋ |
| Deutsch | deu-000 | schämend |
| Deutsch | deu-000 | sich beschämt fühlen |
| Deutsch | deu-000 | sich blamiert fühlen |
| Deutsch | deu-000 | sich klein fühlen |
| English | eng-000 | feeling awkward |
| English | eng-000 | put to the blush |
| 日本語 | jpn-000 | 肩身が狭い |
| Nihongo | jpn-001 | katamigasemai |
| にほんご | jpn-002 | かたみがせまい |
| chiShona | sna-000 | kwenhu |
| chiShona | sna-000 | nyare |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽ bàng |
| Nourmaund | xno-000 | huntus |