| Deutsch | deu-000 |
| Newcastle | |
| čeština | ces-000 | Newcastle |
| 普通话 | cmn-000 | 纽卡斯尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 纽卡素 |
| 國語 | cmn-001 | 紐卡斯爾 |
| 國語 | cmn-001 | 紐卡素 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niu3 ka3 si1 er3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niu3 ka3 su4 |
| Cymraeg | cym-000 | Castellnewydd |
| Cymraeg | cym-000 | Newcastle |
| ελληνικά | ell-000 | Νιούκασλ |
| English | eng-000 | Newcastle |
| Esperanto | epo-000 | Novkastelo |
| suomi | fin-000 | Newcastle |
| français | fra-000 | Newcastle |
| Gàidhlig | gla-000 | An Caisteal Nuadh |
| עברית | heb-000 | ניוקאסל |
| magyar | hun-000 | Newcastle |
| 日本語 | jpn-000 | ニューカッスル |
| lietuvių | lit-000 | Niukaslas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Newcastle |
| македонски | mkd-000 | Њукасл |
| Nederlands | nld-000 | Newcastle |
| nynorsk | nno-000 | Newcastle i New South Wales |
| bokmål | nob-000 | Newcastle |
| polski | pol-000 | Newcastle |
| português | por-000 | Newcastle |
| русский | rus-000 | Ньюка́сл |
| español | spa-000 | Newcastle |
| svenska | swe-000 | Newcastle |
| Volapük | vol-000 | Newcastle |
| 廣東話 | yue-000 | 紐卡素 |