| Gàidhlig | gla-000 |
| An Caisteal Nuadh | |
| 普通话 | cmn-000 | 纽卡斯尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 纽卡素 |
| 國語 | cmn-001 | 紐卡斯爾 |
| 國語 | cmn-001 | 紐卡素 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Niǔ kǎ sī er |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǔ kǎ su |
| Cymraeg | cym-000 | Castellnewydd |
| Deutsch | deu-000 | Newcastle |
| ελληνικά | ell-000 | Νιούκασλ |
| English | eng-000 | Newcastle |
| Esperanto | epo-000 | Novkastelo |
| galego | glg-000 | Newcastle |
| македонски | mkd-000 | Њукасл |
| bokmål | nob-000 | Newcastle |
| polski | pol-000 | Newcastle |
| русский | rus-000 | Ньюка́сл |
| русский | rus-000 | Ньюкасл |
| 廣東話 | yue-000 | 紐卡素 |