| English | eng-000 |
| fogbound | |
| Vuhlkansu | art-009 | ihsek-pasht |
| Universal Networking Language | art-253 | fog-bound(icl>state) |
| Universal Networking Language | art-253 | fog-bound(icl>trapped) |
| 普通话 | cmn-000 | 被雾笼罩的 |
| 普通话 | cmn-000 | 进退不得的 |
| eesti | ekk-000 | uduvangis |
| English | eng-000 | snowbound |
| English | eng-000 | weather-bound |
| suomi | fin-000 | sumun peittämä |
| français | fra-000 | bloqué par le brouillard |
| yn Ghaelg | glv-000 | goit ’sy chay |
| हिन्दी | hin-000 | कुहरे में फँसा हुआ |
| हिन्दी | hin-000 | कुहरे से रूका |
| hrvatski | hrv-000 | zadržan maglom |
| italiano | ita-000 | bloccato dalla nebbia |
| 日本語 | jpn-000 | 濃霧で立ち往生の |
| 日本語 | jpn-000 | 濃霧で航行不能な |
| 日本語 | jpn-000 | 濃霧に閉ざされた |
| 日本語 | jpn-000 | 霧が立ちこめた |
| 한국어 | kor-000 | 짙은 안개로 오도 가도 못하는 |
| русский | rus-000 | задержанный туманом |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งติดอยู่ในหิมะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกปิดล้อมด้วยหิมะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่สามารถเดินทางไปไหนได้เพราะหมอกลงหนา |