| English | eng-000 |
| fortune cookie | |
| Universal Networking Language | art-253 | fortune-cookie(icl>biscuit) |
| català | cat-000 | galeta de la fortuna |
| 普通话 | cmn-000 | 签饼 |
| 國語 | cmn-001 | 簽餅 |
| Deutsch | deu-000 | Glückskeks |
| English | eng-000 | cookie |
| suomi | fin-000 | onnenkeksi |
| français | fra-000 | biscuit chinois |
| français | fra-000 | fortune cookie |
| हिन्दी | hin-000 | फॉच्यून-कूकी |
| hrvatski | hrv-000 | kolač sreće |
| hrvatski | hrv-000 | kolačić sudbine |
| magyar | hun-000 | szerencsesüti |
| 日本語 | jpn-000 | フォーチュンクッキー |
| português | por-000 | biscoito da sorte |
| русский | rus-000 | афоризм |
| русский | rus-000 | изречение |
| русский | rus-000 | назидание |
| русский | rus-000 | пече́нье сча́стья |
| русский | rus-000 | печенье с сюрпризом |
| español | spa-000 | galleta de la fortuna |
| svenska | swe-000 | lyckokaka |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุกกี้เสี่ยงทาย |