| English | eng-000 |
| from every quarter | |
| беларуская | bel-000 | адусюль |
| čeština | ces-000 | odevšad |
| čeština | ces-000 | odevšady |
| čeština | ces-000 | odevšud |
| čeština | ces-000 | odevšudy |
| čeština | ces-000 | zevšad |
| eesti | ekk-000 | igast ilmakaarest |
| English | eng-000 | from all sides |
| English | eng-000 | from every side |
| English | eng-000 | from everywhere |
| français | fra-000 | de tous côtés |
| français | fra-000 | de toutes parts |
| magyar | hun-000 | minden irányból |
| magyar | hun-000 | mindenhonnan |
| перым-коми кыв | koi-000 | быдладорсянь |
| перым-коми кыв | koi-000 | быдлаысь |
| latine | lat-000 | undique secus |
| русский | rus-000 | изовсюду |
| русский | rus-000 | отовсюду |
| русский | rus-000 | со всех сторон |
| español | spa-000 | de todas partes |
| español | spa-000 | por todos los lados |
| українська | ukr-000 | звідусюди |
| українська | ukr-000 | звідусіль |