| español | spa-000 |
| de todas partes | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bachimien |
| asturianu | ast-000 | de toes partes |
| беларуская | bel-000 | адусюль |
| català | cat-000 | de tot arreu |
| català | cat-000 | d’arreu |
| čeština | ces-000 | odevšad |
| čeština | ces-000 | odevšady |
| čeština | ces-000 | odevšud |
| čeština | ces-000 | odevšudy |
| čeština | ces-000 | zevšad |
| English | eng-000 | from all sides |
| English | eng-000 | from every quarter |
| English | eng-000 | from every side |
| English | eng-000 | from everywhere |
| suomi | fin-000 | kaikkialla |
| suomi | fin-000 | kaikkialta |
| français | fra-000 | de tous côtés |
| français | fra-000 | de toutes parts |
| galego | glg-000 | de todas partes |
| перым-коми кыв | koi-000 | быдладорсянь |
| перым-коми кыв | koi-000 | быдлаысь |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | na cañu na dzucu huasi dzavui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee caa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee caa ndu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee caa nee isi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee candu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee cutu caa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee dzavua ndu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee ndu caa |
| română | ron-000 | de pretutindeni |
| русский | rus-000 | изовсюду |
| русский | rus-000 | отовсюду |
| español | spa-000 | de cada parte |
| español | spa-000 | en |
| español | spa-000 | entera cosa |
| español | spa-000 | general |
| español | spa-000 | no partida |
| español | spa-000 | por todos los lados |
| українська | ukr-000 | звідусюди |
| українська | ukr-000 | звідусіль |