| Hànyǔ | cmn-003 |
| zhǐlǎohǔ | |
| 普通话 | cmn-000 | 纸老虎 |
| 國語 | cmn-001 | 紙老虎 |
| dansk | dan-000 | papirtiger |
| Deutsch | deu-000 | Papiertiger |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | papjerowy tiger |
| Ellinika | ell-003 | chártinī tígrī |
| English | eng-000 | paper tiger |
| suomi | fin-000 | paperitiikeri |
| français | fra-000 | tigre de papier |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | papjerjany tiger |
| italiano | ita-000 | tigre di carta |
| bokmål | nob-000 | papirtiger |
| polski | pol-000 | papierowy tygrys |
| português | por-000 | tigre de papel |
| русский | rus-000 | бумажный тигр |
| russkij | rus-001 | bumážnyj tigr |
| español | spa-000 | tigre de papel |
| svenska | swe-000 | papperstiger |