| Nederlands | nld-000 |
| handelsvloot | |
| Afrikaans | afr-000 | handelsvloot |
| Deutsch | deu-000 | Handelsflotte |
| Deutsch | deu-000 | Handelsmarine |
| English | eng-000 | mercantile marine |
| English | eng-000 | merchant navy |
| Esperanto | epo-000 | komerca ŝiparo |
| français | fra-000 | marine marchande |
| português | por-000 | marinha mercante |
| español | spa-000 | marina mercante |