| 日本語 | jpn-000 |
| アヴァル語 | |
| አማርኛ | amh-000 | አቫሪክ |
| العربية | arb-000 | الأفاريكية |
| العربية | arb-000 | الأوارية |
| ISO 639 | art-005 | ava |
| asturianu | ast-000 | aváricu |
| авар мацӀ | ava-000 | авар |
| авар мацӀ | ava-000 | авар мацӀ |
| авар мацӀ | ava-000 | авар мацӏ |
| авар мацӀ | ava-000 | магIарул |
| авар мацӀ | ava-000 | магӏарул мацӏ |
| azərbaycanca | azj-000 | avarikcə |
| беларуская | bel-000 | аварская |
| বাংলা | ben-000 | আভেরিক |
| bosanski | bos-000 | avarski |
| босански | bos-001 | аварски |
| brezhoneg | bre-000 | Avareg |
| brezhoneg | bre-000 | avar |
| brezhoneg | bre-000 | avareg |
| बरʼ | brx-000 | अवारिक् |
| български | bul-000 | ава́рски ези́к |
| български | bul-000 | аварски |
| català | cat-000 | àvar |
| čeština | ces-000 | avarština |
| нохчийн мотт | che-000 | жӏайхойн мотт |
| нохчийн мотт | che-000 | суьйлийн мотт |
| 普通话 | cmn-000 | 阿瓦尔文 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿瓦尔语 |
| 國語 | cmn-001 | 阿瓦爾文 |
| 國語 | cmn-001 | 阿瓦爾語 |
| lingua corsa | cos-000 | avar |
| Cymraeg | cym-000 | Afareg |
| dansk | dan-000 | avarisk |
| Deutsch | deu-000 | Awarisch |
| Deutsch | deu-000 | awarische Sprache |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | awaršćina |
| eesti | ekk-000 | avaari |
| ελληνικά | ell-000 | Άβαρικ |
| English | eng-000 | Avar |
| English | eng-000 | Avaric |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | avariagbe |
| føroyskt | fao-000 | avariskt |
| suomi | fin-000 | avaari |
| suomi | fin-000 | avaarin kieli |
| français | fra-000 | avar |
| Frysk | fry-000 | Avarysk |
| lenghe furlane | fur-000 | avar |
| Gàidhlig | gla-000 | Avarais |
| Gaeilge | gle-000 | Aváiris |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Awarisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવેરિક |
| עברית | heb-000 | אבארית |
| हिन्दी | hin-000 | अवेरिक |
| hrvatski | hrv-000 | avarski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | awaršćina |
| magyar | hun-000 | avar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Avar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Avarik |
| íslenska | isl-000 | avarska |
| íslenska | isl-000 | avaríska |
| italiano | ita-000 | avaro |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವರಿಕ್ |
| كأشر | kas-000 | اَوارِک |
| ქართული | kat-000 | ხუნძური |
| ქართული | kat-000 | ხუნძური ენა |
| 한국어 | kor-000 | 아바르어 |
| 한국어 | kor-000 | 아바릭어 |
| Kölsch | ksh-000 | Avahresch |
| ລາວ | lao-000 | ອາວາຣິກ |
| lietuvių | lit-000 | avarikų |
| lietuvių | lit-000 | avarų kalba |
| lietuvių | lit-000 | avāru |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Avaric Iyápi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Awaresch |
| latviešu | lvs-000 | avāru |
| latviešu | lvs-000 | avāru valoda |
| മലയാളം | mal-000 | അവാരിക് |
| मराठी | mar-000 | अॅव्हेरिक |
| македонски | mkd-000 | аварски |
| македонски | mkd-000 | аварски јазик |
| Malti | mlt-000 | Avarik |
| Nederlands | nld-000 | Avaars |
| Nederlands | nld-000 | Avarisch |
| nynorsk | nno-000 | avarisk |
| bokmål | nob-000 | avarisk |
| नेपाली | npi-000 | अवारिक |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଆଭାରିକ୍ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | авайраг |
| فارسی | pes-000 | آواری |
| polski | pol-000 | awarski |
| polski | pol-000 | język awarski |
| português | por-000 | avar |
| português | por-000 | avaric |
| português | por-000 | avárico |
| lingua rumantscha | roh-000 | avaric |
| română | ron-000 | avară |
| русский | rus-000 | Аварский |
| русский | rus-000 | ава́рский |
| русский | rus-000 | ава́рский язы́к |
| русский | rus-000 | аварский |
| slovenčina | slk-000 | avarský |
| slovenčina | slk-000 | avarčina |
| slovenščina | slv-000 | avarščina |
| español | spa-000 | avar |
| español | spa-000 | avárico |
| español | spa-000 | idioma avar |
| español | spa-000 | idioma ávaro |
| español | spa-000 | ávaro |
| српски | srp-000 | Аварски |
| srpski | srp-001 | Avarski |
| svenska | swe-000 | avariska |
| svenska | swe-000 | avariskt språk |
| табасаран чӀал | tab-000 | ава́р чӏал |
| தமிழ் | tam-000 | அவேரிக் |
| తెలుగు | tel-000 | అవారిక్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาวาริก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาวาร์ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻavaliki |
| türkmençe | tuk-000 | awar |
| türkmençe | tuk-000 | awar dili |
| Türkçe | tur-000 | Avar Dili |
| Türkçe | tur-000 | Avarca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋارچە |
| українська | ukr-000 | ава́рська мо́ва |
| українська | ukr-000 | аварська |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Avaric |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Avaric |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Avar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Avar |