| 日本語 | jpn-000 |
| おどけ者 | |
| English | eng-000 | jester |
| English | eng-000 | joker |
| Esperanto | epo-000 | farsulo |
| Esperanto | epo-000 | komikulo |
| עברית | heb-000 | כאטאף |
| italiano | ita-000 | cutup |
| italiano | ita-000 | farceur |
| italiano | ita-000 | gagster |
| 日本語 | jpn-000 | ずうずうしい者 |
| 日本語 | jpn-000 | ひょうきん者 |
| 日本語 | jpn-000 | 道化者 |
| Nihongo | jpn-001 | odokesha |
| にほんご | jpn-002 | おどけもの |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スクチナムン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スクチャー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チョーギナー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | テーファー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナマジラー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナマジリムン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナマテー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナマラー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナマリムン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マルムン |
| español | spa-000 | cutup |
| español | spa-000 | farceur |
| español | spa-000 | gagster |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プーガナムン |