| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| hoʻohuahualau | |
| English | eng-000 | ask indirectly |
| English | eng-000 | indirect questioning |
| English | eng-000 | question indirectly |
| English | eng-000 | quiz |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonīele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonīnau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hōʻike pōkole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau hoʻohele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau hoʻomaoe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau hōʻike |