| English | eng-000 |
| handwoven | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | handgewriþen |
| čeština | ces-000 | ručně tkaný |
| 普通话 | cmn-000 | 手织的 |
| Deutsch | deu-000 | Handweben |
| English | eng-000 | hand-loomed |
| English | eng-000 | handspun |
| English | eng-000 | weaving by hand |
| suomi | fin-000 | käsinkudottu |
| yn Ghaelg | glv-000 | laue-feeit |
| कोंकणी | gom-000 | खद्धार |
| GSB Mangalore | gom-001 | khaddhaara |
| 日本語 | jpn-000 | 手織 |
| 日本語 | jpn-000 | 手織り |
| தமிழ் | tam-000 | கையால் நெய்யப்பட்ட |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งจักสานด้วยมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทอด้วยมือ |