| français | fra-000 |
| sage femme | |
| Najamba | dbu-000 | nàl-ŋgò nàlà-mé |
| Najamba | dbu-000 | nàlǎ-m-bó |
| Najamba | dbu-000 | yàwò:-nàlǎ-mbó |
| Najamba | dbu-000 | yɛ̀:-nàlà-mé |
| tombo so | dbu-001 | yàà-nà nálá-ndí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | -mǐ: |
| Walo | dbw-000 | dɔ̀gɔ̀tɔ̀rɔ̀ yǎ-m |
| Walo | dbw-000 | yà: nàrⁿà-m-ǐ-m |
| jàmsǎy | djm-000 | iⁿnarⁿawⁿan |
| jàmsǎy | djm-000 | ìːⁿʼnárⁿáʼwⁿáʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | îːⁿ nàrⁿàʼwⁿá |
| Tabi | djm-002 | làrùʼká |
| Tabi | djm-002 | làrùʼkú |
| Tabi | djm-002 | mètó |
| Tabi | djm-002 | tɛ̀màʼmétúʼnú |
| Tabi | djm-002 | tɛ̀má mètú |
| Tabi | djm-002 | ʼḿ |
| Beni | djm-003 | -wú |
| Beni | djm-003 | yì:-nàrⁿù-wǔ-m |
| Beni | djm-003 | yìːʼnàrⁿùʼwǔʼm |
| Beni | djm-003 | yîʼm nàrⁿàʼwⁿú |
| Beni | djm-003 | ʼwú |
| Perge Tegu | djm-004 | ñà-rⁿù ì:ⁿ-nárⁿáwⁿá-n |
| Mombo | dmb-001 | yɔ̀: ká:nù wé: gè nálámi |
| Yorno-So | dts-001 | yà:-rⁿà ì:-[dɔ́:ⁿ-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -ḿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mètó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɛ̀mà-métú-nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɛ̀má mètú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | yɛ̀ làl-mù |
| English | eng-000 | midwife |
| Inuktitut | iku-001 | juumooq |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà: [yî: nàrⁿá-mɛ̂-m] |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ hộ sinh |