| English | eng-000 |
| night time | |
| Burduna | bxn-000 | gardayila |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | guṉaŋʼ |
| Dobu | dob-000 | niuniuwana |
| English | eng-000 | late at night |
| English | eng-000 | midnight |
| English | eng-000 | night |
| Gurindji | gue-000 | ngiji |
| Hausa | hau-000 | lī̀shā |
| Hausa | hau-000 | ī̀shā |
| íslenska | isl-000 | næturvinnutími |
| Yulparidja | mpj-001 | mungajarra |
| Yulparidja | mpj-001 | yupunyju |
| Mantjiltjara | mpj-002 | yupunyju |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | राती. |
| தமிழ் | tam-000 | நத்தகாலம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกค่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกดึก |
| ትግርኛ | tir-000 | ለይታዊ |
| اردو | urd-000 | رات |
| اردو | urd-000 | ہنگام شب |
| Iduna | viv-000 | bogi |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | नाʔमासेक् |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | सेʔनि |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkókò òru |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkókò-òru |