| français | fra-000 |
| réglage au plus près | |
| Deutsch | deu-000 | Feinsteuerung |
| English | eng-000 | fine tuning |
| français | fra-000 | modulation |
| français | fra-000 | réglage de précision |
| français | fra-000 | réglage micrométrique |
| français | fra-000 | réglage minutieux |
| português | por-000 | sintonia fina |
| português | por-000 | sintonização fina |
| español | spa-000 | afinación |
| español | spa-000 | ajuste |
| español | spa-000 | ajuste preciso |