| English | eng-000 |
| ratchet effect | |
| Deutsch | deu-000 | Sperrklinkeneffekt |
| English | eng-000 | ratchet |
| français | fra-000 | effet cliquet |
| français | fra-000 | effet de crémaillère |
| français | fra-000 | effet d’encliquetage |
| 日本語 | jpn-000 | ラチェット効果 |
| 日本語 | jpn-000 | 爪車効果 |
| русский | rus-000 | инерционный эффект |
| русский | rus-000 | эффект защелки |
| русский | rus-000 | эффект храповика |
| español | spa-000 | efecto de trinquete |
| español | spa-000 | efecto irreversible |