| български | bul-000 |
| Самара | |
| Afrikaans | afr-000 | Samara |
| toskërishte | als-000 | Samara |
| አማርኛ | amh-000 | ሳማራ |
| العربية | arb-000 | سامراء |
| العربية | arb-000 | سمارة |
| العربية | arb-000 | سمراء |
| العربية | arb-000 | سَامَارَا |
| العربية | arb-000 | سَمَارَا |
| asturianu | ast-000 | Samara |
| azərbaycanca | azj-000 | Samara |
| башҡорт теле | bak-000 | Һамар |
| беларуская | bel-000 | Горад Самара |
| беларуская | bel-000 | Самара |
| тарашкевіца | bel-001 | Самара |
| বাংলা | ben-000 | সামারা |
| bosanski | bos-000 | Samara |
| босански | bos-001 | Самара |
| brezhoneg | bre-000 | Samara |
| बरʼ | brx-000 | समारा |
| català | cat-000 | Samara |
| čeština | ces-000 | Samara |
| čeština | ces-000 | Samarra |
| нохчийн мотт | che-000 | Самара |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Самара |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сама́ра |
| чӑваш | chv-000 | Самар |
| 普通话 | cmn-000 | 萨马拉 |
| 國語 | cmn-001 | 沙馬拉 |
| 國語 | cmn-001 | 薩邁拉 |
| 國語 | cmn-001 | 薩馬拉 |
| Cymraeg | cym-000 | Samara |
| dansk | dan-000 | Samara |
| dansk | dan-000 | Samarra |
| Deutsch | deu-000 | Samara |
| Deutsch | deu-000 | Samarra |
| eesti | ekk-000 | Samara |
| eesti | ekk-000 | Sāmarrā’ |
| ελληνικά | ell-000 | Σαμάρα |
| English | eng-000 | Samara |
| English | eng-000 | Samarra |
| Esperanto | epo-000 | Samara |
| Esperanto | epo-000 | Samaro |
| euskara | eus-000 | Samara |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Samara nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Samara |
| Wikang Filipino | fil-000 | Samara |
| suomi | fin-000 | Samara |
| suomi | fin-000 | Samarra |
| français | fra-000 | Samara |
| français | fra-000 | Samarra |
| Gàidhlig | gla-000 | Samara |
| Gaeilge | gle-000 | Samara |
| galego | glg-000 | Samara |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમારા |
| Српскохрватски | hbs-000 | Самара |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Samara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Samarra |
| עברית | heb-000 | סאמרא |
| עברית | heb-000 | סמרה |
| हिन्दी | hin-000 | समारा |
| hrvatski | hrv-000 | Samara |
| magyar | hun-000 | Szamara |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սամարա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Samara |
| íslenska | isl-000 | Samara |
| italiano | ita-000 | Samara |
| italiano | ita-000 | Samarra |
| 日本語 | jpn-000 | サマラ |
| 日本語 | jpn-000 | サマーラ |
| 日本語 | jpn-000 | サーマッラー |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಮರ |
| كأشر | kas-000 | سَمارا |
| ქართული | kat-000 | სამარა |
| қазақ | kaz-000 | Самара |
| монгол | khk-000 | Самара |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាម៉ារ៉ា |
| кыргыз | kir-000 | Самара |
| 한국어 | kor-000 | 사마라 |
| ລາວ | lao-000 | ຊາມາຣາ |
| latine | lat-000 | Samara |
| lietuvių | lit-000 | Samara |
| latviešu | lvs-000 | Samara |
| latviešu | lvs-000 | Samāra |
| മലയാളം | mal-000 | സമാറ |
| मराठी | mar-000 | समारा |
| македонски | mkd-000 | Самара |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆာမားရာ |
| Nederlands | nld-000 | Samara |
| Nederlands | nld-000 | Samarra |
| bokmål | nob-000 | Samara |
| नेपाली | npi-000 | सामारा |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Самарæ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਮਾਰਾ |
| فارسی | pes-000 | سامارا |
| فارسی | pes-000 | سامرا |
| فارسی | pes-000 | سمارا |
| polski | pol-000 | Samara |
| polski | pol-000 | Samarra |
| português | por-000 | Samara |
| português | por-000 | Samarra |
| Runa Simi | que-000 | Samara |
| română | ron-000 | Samara |
| română | ron-000 | Samarra |
| русский | rus-000 | Сама́ра |
| русский | rus-000 | Самара |
| русский | rus-000 | Самарра |
| සිංහල | sin-000 | සමරා |
| slovenčina | slk-000 | Samara |
| slovenčina | slk-000 | Samarra |
| slovenščina | slv-000 | Samara |
| español | spa-000 | Samara |
| español | spa-000 | Samarra |
| српски | srp-000 | Самара |
| srpski | srp-001 | Samara |
| svenska | swe-000 | Samara |
| svenska | swe-000 | Samarra |
| Kiswahili | swh-000 | Samara |
| தமிழ் | tam-000 | சமாரா |
| தமிழ் | tam-000 | சாமரா |
| తెలుగు | tel-000 | సమార |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซามารา |
| lea fakatonga | ton-000 | Samara |
| türkmençe | tuk-000 | Samara |
| Türkçe | tur-000 | Samara |
| Türkçe | tur-000 | Samarra |
| українська | ukr-000 | Самара |
| اردو | urd-000 | سامرا |
| اردو | urd-000 | سمارا |
| oʻzbek | uzn-000 | Samara |
| tiếng Việt | vie-000 | Samara |
| Volapük | vol-000 | Samara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Samara |
| isiZulu | zul-000 | i-Samara |